Jyutping
gaai1 kap1 se5 wui2
Pinyin
jiē jí shè huì
Definitions (Wiktionary)
noun
class society
Examples (Wiktionary)
Mandarin
“人性论”。有没有人性这种东西?当然有的。但是只有具体的人性,没有抽象的人性。在阶级社会里就是只有带着阶级性的人性,而没有什么超阶级的人性。
“人性論”。有沒有人性這種東西?當然有的。但是隻有具體的人性,沒有抽象的人性。在階級社會里就是隻有帶着階級性的人性,而沒有什麼超階級的人性。
“ rén xìng lùn ” . yǒu méi yǒu rén xìng zhè zhǒng dōng xi ? dāng rán yǒu de . dàn shì zhǐ yǒu jù tǐ de rén xìng , méi yǒu chōu xiàng de rén xìng . zài jiē jí shè huì lǐ jiù shì zhǐ yǒu dài zhe jiē jí xìng de rén xìng , ér méi yǒu shén me chāo jiē jí de rén xìng .
“The theory of human nature.” Is there such a thing as human nature? Of course there is. But there is only human nature in the concrete, no human nature in the abstract. In class society there is only human nature of a class character; there is no human nature above classes.
Mandarin
在阶级社会中,每一个人都在一定的阶级地位中生活,各种思想无不打上阶级的烙印。
在階級社會中,每一個人都在一定的階級地位中生活,各種思想無不打上階級的烙印。
zài jiē jí shè huì zhōng , měi yī ge rén dōu zài yī dìng de jiē jí dì wèi zhōng shēng huó , gè zhǒng sī xiǎng wú bù dǎ shàng jiē jí de lào yìn .
In class society everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
Mandarin
中国革命的现时阶段依然是资产阶级民主主义性质的革命,不是无产阶级社会主义性质的革命,这是十分明显的。只有反革命的托洛茨基分子,才瞎说中国已经完成了资产阶级民主革命,再要革命就只是社会主义的革命了。
中國革命的現時階段依然是資產階級民主主義性質的革命,不是無產階級社會主義性質的革命,這是十分明顯的。只有反革命的托洛茨基分子,才瞎説中國已經完成了資產階級民主革命,再要革命就只是社會主義的革命了。
zhōng guó gé mìng de xiàn shí jiē duàn yī rán shì zī chǎn jiē jí mín zhǔ zhǔ yì xìng zhì de gé mìng , bù shì wú chǎn jiē jí shè huì zhǔ yì xìng zhì de gé mìng , zhè shì shí fēn míng xiǎn de . zhǐ yǒu fǎn gé mìng de tuō luò cí jī fèn zǐ , cái xiā shuō zhōng guó yǐ jīng wán chéng le zī chǎn jiē jí mín zhǔ gé mìng , zài yào gé mìng jiù zhǐ shì shè huì zhǔ yì de gé mìng le .
It is perfectly obvious that the Chinese revolution at the present stage is still a bourgeois-democratic and not a proletarian socialist revolution in nature. Only the counter-revolutionary Trotskyites talk such nonsense as that China has already completed her bourgeois-democratic revolution and that any further revolution can only be socialist.