階 / 阶: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (CC-CANTO)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Unihan)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。
癌癥如果在第一階段被發現的話是很容易治愈的。
ái zhēng rú guǒ zài dì yī jiē duàn bèi fā xiàn de huà shì hěn róng yì zhì yù de 。
- Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Mandarin
他的军阶比我高一级。
他的軍階比我高一級。
tā de jūn jiē bǐ wǒ gāo yī jí 。
- He is immediately above me in rank.
Mandarin
工程的第一阶段已经完成了。
工程的第一階段已經完成了。
gōng chéng de dì yī jiē duàn yǐ jīng wán chéng le 。
- The first phase of construction has been completed.
Mandarin
我每次去巴黎，都会去圣心大教堂，坐在台阶上，听下面的人唱歌、弹琴。
我每次去巴黎，都會去聖心大教堂，坐在颱階上，聽下麵的人唱歌、彈琴。
wǒ měi cì qù bā lí ， dōu huì qù shèng xīn dà jiào táng ， zuò zài tái jiē shàng ， tīng xià miàn de rén chàng gē 、 dàn qín 。
- Every time I go to Paris, I visit the Sacred Heart Basilica, sit on the steps, and listen to the people below singing and playing musical instruments.
Mandarin
战争进入最后阶段。
戰爭進入最後階段。
zhàn zhēng jìn rù zuì hòu jiē duàn 。
- The war had entered its final stage.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
共产主义喺失败嘅，而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之，但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
共產主義喺失敗嘅，而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之，但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 ， ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 ， daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
- Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
啤牌有葵扇、红心、梅花同阶砖四种牌。
啤牌有葵扇、紅心、梅花同階磚四種牌。
pe1 paai2 jau5 kwai4 sin3, hung4 sam1, mui4 faa1 tung4 gaai1 zyun1 sei3 zung2 paai2.
- There are four suits of playing cards in poker: spades, hearts, clubs and diamonds.
Cantonese
人生必须经过嘅阶段
人生必須經過嘅階段
- a stage that one must pass through in one's life
Cantonese
阶砖积
階磚積
gaai1 zyun1 zik1
- Jack of Diamonds
Cantonese
呢啲嘅粤语长片好反映到当期时低下阶层嘅生活境况㗎。
呢啲嘅粵語長片好反映到當期時低下階層嘅生活境況㗎。
ne1 di1 ge3 jyut6 jyu5 coeng4 pin2 hou2 faan2 jing2 dou2 dong1 kei4 si4 dai1 haa6 gaai1 cang4 ge3 sang1 wut6 ging2 fong3 gaa3
- These Cantonese black and white films are a good reflection of the living conditions of the lower classes at the time.
Cantonese
疫苗研究还在试验阶段。
疫苗研究還在試驗階段。
- Vaccine programs are still in the experimental stage.

Examples (None)

階 [阶]