[]

Jyutping gaai1
Pinyin jiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rank or step
  2. stairs
Definitions (CC-CANTO)
  1. rank or step/stairs/official hierarchy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    即​係​梯級
    staircase
    • 階梯
      阶梯
    • 下台階
      下台阶
  2. 語素
    即​係​等​級
    rank or grade
    • 軍階
      军阶
    • 階層
      阶层
    • 階級
      阶级
  3. 語素
    即​係​步驟
    (of methods) steps
    • 階段
      阶段
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    scale
    • 五聲音階
      五声音阶
      wǔ shēng yīn jiē
      pentatonic scale
  2. character, figuratively
    rank; degree; level; seniority; order of precedence
    • 官階
      官阶
      guān jiē
      rank of an official
    • 進階中文課
      进阶中文课
      jìn jiē zhōng wén kè
      advanced(-level) course in Chinese
  3. character
    stair; step
    • 階梯
      阶梯
      jiē tī
      staircase
  4. character, figuratively
    phase; stage (serially-ordered division of time, level of completion, etc.)
    • 階段
      阶段
      jiē duàn
      stage
  5. character
    order; degree (quantity signifying various concepts in mathematics, chiefly integer-valued)
    • 二階微分方程
      二阶微分方程
      èr jiē wēi fēn fāng chéng
      second-order differential equation
  6. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. stairs, steps
  2. rank, degree
  3. Cangjie Input - Simplified
    NLOLL
  4. Cangjie Input - Traditional
    NLPPA
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #107
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。
    癌症如果在第一階段被發現的話是很容易治癒的。
    ái zhèng rú guǒ zài dì yī jiē duàn bèi fā xiàn de huà shì hěn róng yì zhì yù de 。
    • Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
  2. Mandarin
    他俩的爱情,已经上升了一个台阶。
    他倆的愛情,已經上升了一個台階。
    tā liǎ de ài qíng , yǐ jīng shàng shēng le yí gè tái jiē 。
    • Their love has gone to the next level.
  3. Mandarin
    他的军阶比我高一级。
    他的軍階比我高一級。
    tā de jūn jiē bǐ wǒ gāo yī jí 。
    • He is immediately above me in rank.
  4. Mandarin
    工程的第一阶段已经完成了。
    工程的第一階段已經完成了。
    gōng chéng de dì yī jiē duàn yǐ jīng wán chéng le 。
    • The first phase of construction has been completed.
  5. Mandarin
    我每次去巴黎,都会去圣心大教堂,坐在台阶上,听下面的人唱歌、弹琴。
    我每次去巴黎,都會去聖心大教堂,坐在台階上,聽下面的人唱歌、彈琴。
    wǒ měi cì qù bā lí , dū huì qù shèng xīn dà jiào táng , zuò zài tái jiē shàng , tīng xià miàn de rén chàng gē 、 tán qín 。
    • Every time I go to Paris, I visit the Sacred Heart Basilica, sit on the steps, and listen to the people below singing and playing musical instruments.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    共产主义喺失败嘅,而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之,但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
    共產主義喺失敗嘅,而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之,但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
    gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 , ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 , daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
    • Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啤牌有葵扇、红心、梅花同阶砖四种牌。
    啤牌有葵扇、紅心、梅花同階磚四種牌。
    pe1 paai2 jau5 kwai4 sin3, hung4 sam1, mui4 faa1 tung4 gaai1 zyun1 sei3 zung2 paai2.
    • There are four suits of playing cards in poker: spades, hearts, clubs and diamonds.
  2. Cantonese
    下台阶
    下台階
    haa6 toi4 gaai1
    • a means of escape or an excuse
  3. Cantonese
    平民百姓同社会上流人士喺制度之下享受同等待遇,先至唔会造成严重嘅社会阶级问题。
    平民百姓同社會上流人士喺制度之下享受同等待遇,先至唔會造成嚴重嘅社會階級問題。
    • X
  4. Cantonese
    啤牌有葵扇、红心、梅花同阶砖四种牌。
    啤牌有葵扇、紅心、梅花同階磚四種牌。
    pe1 paai2 jau5 kwai4 sin3, hung4 sam1, mui4 gaa1 tung4 gaai1 zyun1 sei3 zung2 paai2.
    • There are four suits of playing cards in poker: spades, hearts, clubs and diamonds.
  5. Cantonese
    喺进入下一个创作阶段前,工作将会暂告一段落。
    喺進入下一個創作階段前,工作將會暫告一段落。
    hai2 zeon3 jap6 haa6 jat1 go3 cong3 zok3 gaai1 dyun6 cin4, gung1 zok3 zoeng1 wui5 zaam6 gou3 jat1 dyun6 lok6.
    • The work will be on hold until its next stage of production.
Examples (None)
  1. Cantonese
    阶梯
    階梯
  2. Cantonese
    下台阶
    下台階
  3. Cantonese
    军阶
    軍階
  4. Cantonese
    阶层
    階層
  5. Cantonese
    阶级
    階級
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这项工作分两阶段进行。
    這項工作分兩階段進行。
    zhè xiàng gōng zuò fēn liǎng jiē duàn jìn xíng .
    • This exercise is divided into two stages.
  2. Mandarin
    农村各类互助合作组织和各阶层群众,已经程度不同地普遍地动起来了。
    農村各類互助合作組織和各階層羣眾,已經程度不同地普遍地動起來了。
    nóng cūn gè lèi hù zhù hé zuò zǔ zhī hé gè jiē céng qún zhòng , yǐ jīng chéng dù bù tóng dì pǔ biàn dì dòng qǐ lái le .
    • With the rise and spread of rural co-operation, mutual-aid and co-operative organizations of various types and the people of various strata in the rural areas are all on the move to a greater or lesser degree.
  3. Mandarin
    资产阶级顽固派完全不知道历史的变化,其知识的贫乏几等于零。
    資產階級頑固派完全不知道歷史的變化,其知識的貧乏幾等於零。
    zī chǎn jiē jí wán gù pài wán quán bù zhī dào lì shǐ de biàn huà , qí zhī shi de pín fá jī děng yú líng .
    • The bourgeois die-hards have no understanding whatsoever of historical change; their knowledge is so poor that it is practically nonexistent.
  4. Mandarin
    历玫阶而升隩,访金壶之盈阙。
    歷玫階而升隩,訪金壺之盈闕。
    lì méi jiē ér shēng yù , fǎng jīn hú zhī yíng què .
    • X
  5. Mandarin
    历史已经证明:中国资产阶级是不能尽此责任的,这个责任就不得不落在无产阶级的肩上了。
    歷史已經證明:中國資產階級是不能盡此責任的,這個責任就不得不落在無產階級的肩上了。
    lì shǐ yǐ jīng zhèng míng : zhōng guó zī chǎn jiē jí shì bù néng jìn cǐ zé rèn de , zhè ge zé rèn jiù bù dé bù luò zài wú chǎn jiē jí de jiān shàng le .
    • History has proved that the Chinese bourgeoisie cannot fulfil this responsibility, which inevitably falls upon the shoulders of the proletariat.