隊長 [队长]

Jyutping deoi6 zoeng2
Pinyin duì zhǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. captain
  2. team leader
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    隊​伍​嘅​帶​頭​人​或​指​揮​（​量​詞​:​個​）
    captain; team leader
    • 佢哋要聽隊長指揮。
      佢哋要听队长指挥。
      They are under the command of their team leader.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    captain; team leader
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #144
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们选她为我们队的队长。
    我們選她為我們隊的隊長。
    wǒ men xuǎn tā wèi wǒ men duì de duì zhǎng 。
    • We elected her captain of our team.
  2. Mandarin
    汤姆是这队棒球队的队长。
    湯姆是這隊棒球隊的隊長。
    tāng mǔ shì zhè duì bàng qiú duì de duì zhǎng 。
    • Tom is the captain of this baseball team.
  3. Mandarin
    他被选为队长。
    他被選為隊長。
    tā bèi xuǎn wèi duì zhǎng 。
    • He was made captain.
  4. Mandarin
    我就只告诉你，我不喜欢我们的新队长。
    我就只告訴你，我不喜歡我們的新隊長。
    wǒ jiù zhǐ gào sù nǐ ， wǒ bù xǐ huan wǒ men de xīn duì zhǎng 。
    • Between you and me, I don't like our new team captain.
  5. Mandarin
    我们选择了约翰当队长。
    我們選擇了約翰當隊長。
    wǒ men xuǎn zé le yuē hàn dāng duì zhǎng 。
    • We chose John to be captain.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    汤姆系呢队棒球队嘅队长。
    湯姆係呢隊棒球隊嘅隊長。
    tong1 mou5 hai6 nei4 deoi6 paang5 kau4 deoi6 ge3 deoi6 zoeng2 。
    • Tom is the captain of this baseball team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    队长
    隊長
    deoi6 zoeng2
    • team leader
    • captain; team leader
  2. Cantonese
    对面队输咗场波，个队长就响度赖地硬。
    對面隊輸咗場波，個隊長就響度賴地硬。
    deoi1 min6 deoi3 jeng4 m4 dou2 coeng4 bo1, go3 deoi6 zoeng2 zau6 heong2 dou6 laai6 dei6 ngaang6
    • The captain of the other team ascribed their loss to the hardness of the pitch.
  3. Cantonese
    香港国家队前队长陈伟豪系踢中坚
    香港國家隊前隊長陳偉豪係踢中堅
    • 個
    • The former captain of National Team of Hong Kong plays centre back.
  4. Cantonese
    辩论队队长同校长争辩。
    辯論隊隊長同校長爭辯。
    • The debate team captain argue with principal.
  5. Cantonese
    队长听日出唔到赛，场波靠你孭飞喇。
    隊長聽日出唔到賽，場波靠你孭飛喇。
    deoi6 zoeng2 ting1 jat6 ceot1 m4 dou2 coi3, coeng4 bo1 kaau3 nei5 me1 fei1 laa3.
    • The team captain cannot play tomorrow's match. We're counting on you.