隊友 [队－]

Jyutping deoi6 jau5
Pinyin duì yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. member of same class, team, work group etc
  2. teammate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比賽​之中​或者​分組​之​後​同一​隊​伍​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    teammate
    • 我同佢係隊友，點都有啲交情。
      我同佢系队友，点都有啲交情。
      ngo5 tung4 keoi5 hai6 deoi6 jau5, dim2 dou1 jau5 di1 gaau1 cing4.
      We are teammates and know each well enough.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    teammate
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不怕虎一样的敌人，就怕猪一样的队友。
    不怕虎一樣的敵人，就怕豬一樣的隊友。
    bù pà hǔ yī yàng de dí rén ， jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu 。
    • Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.
  2. Mandarin
    罗纳尔多的队友传给他一个高球，他纵身一跳，头球进门。
    羅納爾多的隊友傳給他一個高球，他縱身一跳，頭球進門。
    luó nà ěr duō de duì yǒu chuán gěi tā yí gè gāo qiú ， tā zòng shēn yī tiào ， tóu qiú jìn mén 。
    • Ronaldo’s teammate passed the ball high to him. He jumped up and headed it into the goal.
  3. Mandarin
    杰克快速掷界外球给他的队友。
    傑克快速擲界外球給他的隊友。
    jié kè kuài sù zhì jiè wài qiú gěi tā de duì yǒu 。
    • Jake quickly threw the ball in to his teammate.
  4. Mandarin
    托雷斯把球踢给了队友。
    託雷斯把球踢給了隊友。
    tuō léi sī bǎ qiú tī gěi le duì yǒu 。
    • Torres booted the ball to his teammate.
  5. Mandarin
    汤姆和我是队友。
    湯姆和我是隊友。
    tāng mǔ hé wǒ shì duì yǒu 。
    • Tom and I are teammates.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    神级队友
    神級隊友
    san4 kap1 deoi6 jau5
    • god-like teammate
  2. Cantonese
    队友
    隊友
    deoi6 jau5
    • teammate
  3. Cantonese
    我同佢系队友，点都有啲交情。
    我同佢係隊友，點都有啲交情。
    ngo5 tung4 keoi5 hai6 deoi6 jau5, dim2 dou1 jau5 di1 gaau1 cing4.
    • We are teammates and know each well enough.
  4. Cantonese
    唔怕神一般嘅对手，只怕猪一样嘅队友。
    唔怕神一般嘅對手，只怕豬一樣嘅隊友。
    m4 paa3 san4 jat1 bun1 ge3 deoi3 sau2, zi2 paa3 zyu1 jat1 joeng6 ge3 deoi6 jau5.
    • With friends like these, who needs enemies?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不怕神一样的对手，只怕猪一样的队友。
    不怕神一樣的對手，只怕豬一樣的隊友。
    bù pà shén yī yàng de duì shǒu ， zhǐ pà zhū yī yàng de duì yǒu ．
    • I don't fear a godlike enemy, only a piglike mate. (rhyming slang)