隊冧 [队-]
Jyutping
deoi2 lam3
Pinyin
duì lín
-
動詞
殺害,類似做低、掠低;睇埋隊/㨃
to kill; literally: to stab down
-
同我隊冧佢!
同我队冧佢!
tung4 ngo5 deoi2 lam3 keoi5!
Kill him for me!
-
動詞
打敗一個人
to defeat someone
-
佢隊冧咗自己個老細然後取而代之。
佢队冧咗自己个老细然后取而代之。
keoi5 deoi2 lam3 zo2 zi6 gei2 go3 lou5 sai3 jin4 hau6 ceoi2 ji4 doi6 zi1.
He overpowered his own boss and took her position.
-
動詞
灌醉
to make someone drunk; to booze someone up; to have someone binge drink
-
佢哋夾埋隊冧咗個同事。
佢哋夹埋队冧咗个同事。
keoi5 dei6 gaap3 maai4 deoi2 lam3 zo2 go3 tung4 si6.
They teamed up and boozed their colleague up.
隊冧 [队-]
Jyutping
deoi2 lam3
Pinyin
duì līn
-
to kill; to get someone drunk
-
Cantonese
佢畀人队冧埋?
佢畀人隊冧埋?
keoi5 bei2 jan4 deoi2 lam3 maai4?
-
Cantonese
队冧
隊冧
deoi2 lam3
-
to kill; to finish someone off
-
to make someone drunk
-
Cantonese
同我队冧佢!
同我隊冧佢!
tung4 ngo5 deoi2 lam3 keoi5!
-
Cantonese
佢队冧咗自己个老细然后取而代之。
佢隊冧咗自己個老細然後取而代之。
keoi5 deoi2 lam3 zo2 zi6 gei2 go3 lou5 sai3 jin4 hau6 ceoi2 ji4 doi6 zi1.
-
He overpowered his own boss and took her position.
-
Cantonese
佢哋夹埋队冧咗个同事。
佢哋夾埋隊冧咗個同事。
keoi5 dei6 gaap3 maai4 deoi2 lam3 zo2 go3 tung4 si6.
-
They teamed up and boozed their colleague up.