陽 [阳]

Jyutping joeng4
Pinyin yáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. positive (electric.)
  2. sun
  3. male principle (Taoism)
  4. Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. positive (electric.)/sun/male principle (Taoism)/Yang, opposite: 阴yīn [阴] ☯/the make genitals/bright/brilliant/pertaining to this world/a surname/the south of a hill/to north of a river
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    中國哲​學​嘅​概念​，​同​「​陰​」​相對​，​指​自然界​二元​對​立​嘅​事物​入面​，​同​「​天​」​、​「​光明​」​、​「​生存​」​、​「​男性​」​、​「​主動​」​、​「​正​」​、​「​上​」​等​概念​有關​聯​嘅​一方
    Yang, a concept in Chinese philosophy, as opposed to Yin (陰jam1), used to refer to concepts commonly associated with sky, light, living, masculine, activeness, positive, upward etc., when describing natural phenomena that fall into a dichotomy
    • 陽剛
      阳刚
      masculinity
  2. 形容詞
    太陽​，​而家​地球​圍繞​住​嘅​恆​星
    the sun
    • 陽光
      阳光
      sunlight
    • 陽曆
      阳历
      eg>
  3. 形容詞
    生命​；​活力
    worldly; living
    • 陽壽
      阳寿
      life expectancy
    • 陽間
      阳间
      the world of the living
  4. 反義詞
    陰
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Chinese, of a syllable
    closed with a nasal consonantal coda
  2. character
    positive
    • 陽離子
      阳离子
      yáng lí zǐ
      cation; positive ion
    • 陽性反應
      阳性反应
      yáng xìng fǎn yìng
      positive result (in a medical test)
  3. character
    sun
    • 太陽
      太阳
      tài yáng
      the Sun
    • 陽曆
      阳历
      yáng lì
      solar calendar
    • 夕陽
      夕阳
      xī yáng
      setting sun
  4. character, neologism
    to be tested positive for COVID-19
  5. character
    male genitals
    • 陽物
      阳物
      yáng wù
      penis
    • 陽痿
      阳痿
      yáng wěi
      to be impotent
  6. character
    “male” principle; yang in yin-yang
  7. character
    a surname
  8. character
    convex; in relief
    • 陽文
      阳文
      yáng wén
      characters cut in relief
  9. character
    human world; this world
    • 陽世
      阳世
      yáng shì
      human world; world of the living
    • 陽壽
      阳寿
      yáng shòu
      lifespan
  10. character
    south side of mountain or north side of river
  11. character
    open; overt
    • 陽溝
      阳沟
      yáng gōu
      open drain, ditch
Definitions (Unihan)
  1. the active, male principle in Chinese philosophy (yang)
  2. light
  3. sun
  4. Cangjie Input - Simplified
    NLA
  5. Cangjie Input - Traditional
    NLAMH
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #249
  2. HSK3 中等手写字表 #337
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你是我的阳光。
    你是我的陽光。
    nǐ shì wǒ de yáng guāng 。
    • You are my sunshine.
    • You're my sunshine.
  2. Mandarin
    这间房照不到很多阳光。
    這間房照不到很多陽光。
    zhè jiān fáng zhào bù dào hěn duō yáng guāng 。
    • This room does not get much sun.
  3. Mandarin
    夏日的阳光照在我们身上。
    夏日的陽光照在我們身上。
    xià rì de yáng guāng zhào zài wǒ men shēn shang 。
    • The summer sun glared down on us.
    • The summer sun was beating down on us.
  4. Mandarin
    地球比太阳小。
    地球比太陽小。
    dì qiú bǐ tài yang xiǎo 。
    • The earth is smaller than the sun.
    • The Earth is smaller than the Sun.
  5. Mandarin
    那把白色阳伞是她的。
    那把白色陽傘是她的。
    nà bǎ bái sè yáng sǎn shì tā de 。
    • The white parasol is hers.
    • That white parasol is hers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    出太阳𠮶阵，就见到富士山㗎喇。
    出太陽嗰陣，就見到富士山㗎喇。
    ceot1 taai3 joeng4 go2 zan6 ， zau6 gin3 dou3 fu3 si6 saan1 gaa3 laa3 。
    • On a clear day, you can see Mt. Fuji.
  2. Cantonese
    喺太阳落山之前，我哋就会到达目的地㗎喇。
    喺太陽落山之前，我哋就會到達目的地㗎喇。
    hai2 taai3 joeng4 lok6 saan1 zi1 cin4 ， ngo5 dei2 zau6 wui2 dou3 daat6 muk6 dik1 dei6 gaa3 laa3 。
    • By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
  3. Cantonese
    木星喺太阳系入面最大嘅行星。
    木星喺太陽系入面最大嘅行星。
    muk6 sing1 hai2 taai3 joeng4 hai6 jap6 min6 zeoi3 daai6 ge3 hang4 sing1 。
    • Jupiter is the most massive planet in the solar system.
  4. Cantonese
    太阳落紧山。
    太陽落緊山。
    taai3 joeng4 lok6 gan2 saan1 。
    • The sun is going down.
    • The sun is setting.
  5. Cantonese
    阿Tom除咗副太阳眼镜。
    阿Tom除咗副太陽眼鏡。
    aa3 Ｔ o m ceoi4 zo2 fu3 taai3 joeng4 ngaan5 geng2 。
    • Tom took off his sunglasses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个太阳好掁眼。
    個太陽好掁眼。
    go3 taai3 joeng4 hou2 caang4 ngaan5.
    • The sunshine is dazzling.
  2. Cantonese
    八大行星围住太阳运转。
    八大行星圍住太陽運轉。
    baat3 daai6 hang4 sing1 wai4 zyu6 taai3 joeng4 wan6 zyun2
    • The eight planets orbit around the Sun.
  3. Cantonese
    太阳蛋
    太陽蛋
    taai3 joeng4 daan2
    • sun egg
  4. Cantonese
    呢只太阳油嘅效果唔错。
    呢隻太陽油嘅效果唔錯。
    nei1 zek3 taai3 joeng4 jau4 ge3 haau6 gwo2 m4 co3.
    • The effect of this sunscreen is great.
  5. Cantonese
    太阳喺西边落下。
    太陽喺西邊落下。
    taai3 joeng4 hai2 sai1 bin1 lok6 haa6.
    • The sun sets in the west.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    阳伞
    陽傘
    yáng sǎn
    • parasol
  2. Mandarin
    向阳
    向陽
    xiàng yáng
    • to face the sun
  3. Mandarin
    贪此生涯，卵为蚯蚓所哈（吴俗称阳曰卵），肿不能便。
    貪此生涯，卵為蚯蚓所哈（吳俗稱陽曰卵），腫不能便。
    tān cǐ shēng yá ， luǎn wéi qiū yǐn suǒ hā （ wú sú chēng yáng yuē luǎn ） ， zhǒng bù néng biàn ．
    • X
  4. Mandarin
    仙人掌喜充足阳光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂质壤土。
    仙人掌喜充足陽光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂質壤土。
    xiān rén zhǎng xǐ chōng zú yáng guāng ， nài hàn bù nài hán ， xǐ pái shuǐ liáng hǎo de shā zhì rǎng tǔ ．
    • X
  5. Mandarin
    宕而失水，届于阳濒。
    宕而失水，屆於陽瀕。
    dàng ér shī shuǐ ， jiè yú yáng bīn ．
    • Tarrying beyond the native waters,
      The fish found itself by a sunlit shore.