陳腔濫調 [陈－滥调]

Jyutping can4 hong1 laam6 diu6
Pinyin chén qiāng làn diào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    （​文章​、​發言​等​）​陳​腐​、​空泛​、​毫無​新意​嘅​觀​點​同​腔​調
    (in articles, speech, etc.) old-fashioned and hollow viewpoints and cliches
    • 呢個作家寫嘢全部都係陳腔濫調，難怪冇擁躉。
      呢个作家写嘢全部都系陈腔滥调，难怪冇拥趸。
      ni1 go3 zok3 gaa1 se2 je5 cyun4 bou6 dou1 hai6 can4 hong1 laam5 diu6, naan4 gwaai3 mou5 jung2 dan2.
      This writer's works are full of old-fashioned and hollow viewpoints and cliches, no wonder he has no fans.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic, of writing, usually
    hackneyed; unoriginal; stereotyped
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

陳腔濫調 [陈－滥调]

Jyutping can4 hong1 laam5 diu6
Pinyin chén qiāng làn diào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    （​文章​、​發言​等​）​陳​腐​、​空泛​、​毫無​新意​嘅​觀​點​同​腔​調
    (in articles, speech, etc.) old-fashioned and hollow viewpoints and cliches
    • 呢個作家寫嘢全部都係陳腔濫調，難怪冇擁躉。
      呢个作家写嘢全部都系陈腔滥调，难怪冇拥趸。
      ni1 go3 zok3 gaa1 se2 je5 cyun4 bou6 dou1 hai6 can4 hong1 laam5 diu6, naan4 gwaai3 mou5 jung2 dan2.
      This writer's works are full of old-fashioned and hollow viewpoints and cliches, no wonder he has no fans.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个作家写嘢全部都系陈腔滥调，难怪冇拥趸。
    呢個作家寫嘢全部都係陳腔濫調，難怪冇擁躉。
    ni1 go3 zok3 gaa1 se2 je5 cyun4 bou6 dou1 hai6 can4 hong1 laam5 diu6, naan4 gwaai3 mou5 jung2 dan2.
    • This writer's works are full of old-fashioned and hollow viewpoints and cliches, no wonder he has no fans.