Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
陰
騭
[
阴
骘
]
Jyutping
jam1 zat1
Pinyin
yīn zhì
Definitions (CC-CEDICT)
charitable acts performed in secret
hidden good deeds
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容行為缺德、冇良心(原本指暗中行善嘅德行,而家已經冇咗呢個意思)
(of actions or deeds) malicious; evil-intentioned
佢成日做埋啲陰質嘢㗎。
佢成日做埋啲阴质嘢㗎。
keoi5 seng4 jat6 zou6 maai4 di1 jam1 zat1 je5 gaa3.
He is always onto something malicious.
參看
陰質
Definitions (Wiktionary)
noun
good deed done in secret; hidden merit
(syn.) 陰德, 阴功, 陰功, 阴德
verb
to stabilize quietly
adj, Cantonese
malicious; malevolent
Definitions (Kaifangcidian)
缺德
造孽
虧心 – 亏心
陰毒 – 阴毒
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
做咁多阴骘嘢,迟早俾天收啦你。
做咁多陰騭嘢,遲早俾天收啦你。
zou6 gam3 do1 jam1 zat1 je5, ci4 zou2 bei2 tin1 sau1 laa1 nei5.
If you keep doing all these evil things, Karma will catch up to you eventually.
Cantonese
多位法律界人士指责佢『道理唔通讲阴骘』。
多位法律界人士指責佢『道理唔通講陰騭』。
Many legal professionals accuse her of trying to hide her fallacious arguments and evade questioning from other people.
Examples (None)
Cantonese
泯灭良知,专行古惑,做亲都系阴骘嘢,用埋啲揦鲊招数。计我话,一只二只全部都系狗!
泯滅良知,專行古惑,做親都係陰騭嘢,用埋啲揦鮓招數。計我話,一隻二隻全部都係狗!
man5 mit6 loeng4 zi1, zyun1 haang4 gu2 waak6, zou6 can1 dou1 hai6 jam1 zat1 je5, jung6 maai4 di1 laa5 zaa2 ziu1 sou3. gai3 ngo5 waa6, jat1 zek3 ji6 zek3 cyun4 bou6 dou1 hai6 gau2!