[-]

Jyutping jam1 joeng4 ngaan5
Pinyin yīn yáng yǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可以​見​到​鬼魂​嘅​特殊​能力
    the special ability to see ghosts; literally, Yin-yang eye
    • 聽聞喺眼上面搽牛眼淚就會有陰陽眼。
      听闻喺眼上面搽牛眼泪就会有阴阳眼。
      ting3 man4 hai2 ngaan5 soeng6 min6 caa4 ngau4 ngaan5 leoi6 zau6 wui5 jau5 jam1 joeng4 ngaan5.
      It is said that covering one's eyes with ox's tears would grant one the ability to see ghosts.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成日话自己有阴阳眼,可以见到幽灵。
    佢成日話自己有陰陽眼,可以見到幽靈。
    keoi5 seng4 jat6 waa6 zi6 gei2 jau5 jam1 joeng4 ngaan5, ho2 ji5 tai2 dou2 jau1 ling4.
    • He always claims that he has the ability to see ghosts.
  2. Cantonese
    坊间话三角眼多数系阴阳眼。
    坊間話三角眼多數係陰陽眼。
    • X
  3. Cantonese
    听闻喺眼上面搽牛眼泪就会有阴阳眼。
    聽聞喺眼上面搽牛眼淚就會有陰陽眼。
    ting3 man4 hai2 ngaan5 soeng6 min6 caa4 ngau4 ngaan5 leoi6 zau6 wui5 jau5 jam1 joeng4 ngaan5.
    • It is said that covering one's eyes with ox's tears would grant one the ability to see ghosts.