Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
陰
質
[
阴
质
]
Jyutping
jam1 zat1
Pinyin
yīn zhì
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容行為缺德、冇良心(原本指暗中行善嘅德行,而家已經冇咗呢個意思)
(of actions or deeds) malicious; evil-intentioned
佢成日做埋啲陰質嘢㗎。
佢成日做埋啲阴质嘢㗎。
keoi5 seng4 jat6 zou6 maai4 di1 jam1 zat1 je5 gaa3.
He is always onto something malicious.
參看
陰騭
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成日做埋啲阴质嘢㗎。
佢成日做埋啲陰質嘢㗎。
keoi5 seng4 jat6 zou6 maai4 di1 jam1 zat1 je5 gaa3.
He is always onto something malicious.
Cantonese
你做咁多阴质嘢会折寿㗎!
你做咁多陰質嘢會折壽㗎!
nei5 zou6 gam3 do1 jam1 zat1 je5 wui5 zit3 sau6 gaa3!
You will have your life shortened by doing so many evils!
Cantonese
你做埋咁多阴质嘢会有报应㗎。
你做埋咁多陰質嘢會有報應㗎。
nei5 zou6 maai4 gam3 do1 jam1 zat1 je5 wui5 jau5 bou3 jing3 gaa3.
You have done too many immoral things. Karma will get to you.