陰沉 [阴－]

Jyutping jam1 cam4
Pinyin yīn chén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gloomy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    昏暗
    cloudy; gloomy; sombre
    • 今日個天色好陰沉。
      今日个天色好阴沉。
      gam1 jat6 go3 tin1 sik1 hou2 jam1 cam4
      The sky is cloudy and gloomy today.
  2. 形容詞
    性格​負面​;​ ​內向
    depressive; introverted
    • 佢性格一向好陰沉。
      佢性格一向好阴沉。
      keoi5 sing3 gaak3 jat1 hoeng3 hou2 jam1 cam4
      He has a constantly depressive personality.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of the sky
    overcast; gloomy
    (syn.) 灰蒙蒙, 陰暗, 多云, 阴暗, 低沉, 多雲, 灰濛蒙
    • 天氣陰沉，雨一直下腰痠背痛。
      天气阴沉，雨一直下腰酸背痛。
      tiān qì yīn chén ， yǔ yī zhí xià yāo suān bèi tòng ．
      The weather is gloomy, it always rains and I have pains in the back.
  2. adj
    gloomy; somber; depressed
    • 幹嗎陰沉著臉？
      干吗阴沉著脸？
      gàn ma yīn chén zhe liǎn ？
      Why so gloomy?
  3. adj
    dark; poorly lit; unilluminated
    (syn.) 陰暗, 阴暗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    雨让秋天的日子阴沉沉的。
    雨讓秋天的日子陰沉沉的。
    yǔ ràng qiū tiān de rì zi yīn chén chén de 。
    • The rain made the autumn day dismal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日个天色好阴沉。
    今日個天色好陰沉。
    gam1 jat6 go3 tin1 sik1 hou2 jam1 cam4
    • The sky is cloudy and gloomy today.
  2. Cantonese
    佢性格一向好阴沉。
    佢性格一向好陰沉。
    keoi5 sing3 gaak3 jat1 hoeng3 hou2 jam1 cam4
    • He has a constantly depressive personality.
  3. Cantonese
    阴沉
    陰沉
    jam1 cam4
    • gloomy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天气阴沉，雨一直下腰酸背痛。
    天氣陰沉，雨一直下腰痠背痛。
    tiān qì yīn chén ， yǔ yī zhí xià yāo suān bèi tòng ．
    • The weather is gloomy, it always rains and I have pains in the back.
  2. Mandarin
    干吗阴沉著脸？
    幹嗎陰沉著臉？
    gàn ma yīn chén zhe liǎn ？
    • Why so gloomy?