Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
陰
暗
[
阴
-]
Jyutping
jam1 am3
Pinyin
yīn àn
Definitions (CC-CEDICT)
dim
dark
overcast
darkness
shadow
(fig.) dismal
gloomy
somber
murky
shadowy (side)
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
黑暗;昏暗;好多時用嚟形容抽象嘅嘢
dark; gloomy; usually used to describe abstract things
政治嘅陰暗面
政治嘅阴暗面
zing3 zi6 ge3 jam1 am3 min2
the dark side of politics
今日個天好陰暗。
今日个天好阴暗。
gam1 jat6 go3 tin1 hou2 jam1 am3.
The sky is very dark and gloomy today.
Definitions (Wiktionary)
adj
gloomy; somber; depressed
adj
dark; poorly lit; unilluminated
(syn.) 阴沉, 陰沉
adj, of the sky
overcast; gloomy
(syn.) 灰蒙蒙, 陰沉, 多云, 阴沉, 低沉, 多雲, 灰濛蒙
adj
dishonest; devious; shady
(syn.) 不正
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4979
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
不要只盯着阴暗面。
不要只盯着陰暗面。
bù yào zhǐ dīng zhe yīn àn miàn 。
Don't only look at the dark side.
Mandarin
然后,虽然到那一天一直有阴暗的感觉,遍地都是花。
然後,雖然到那一天一直有陰暗的感覺,遍地都是花。
rán hòu , suī rán dào nà yī tiān yī zhí yǒu yīn àn de gǎn jué , biàn dì dōu shì huā 。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
Mandarin
前途一片阴暗。
前途一片陰暗。
qián tú yī piàn yīn àn 。
The future looked very gloomy.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阴暗面
陰暗面
jam1 am3 min2
dark side
Cantonese
政治嘅阴暗面
政治嘅陰暗面
zing3 zi6 ge3 jam1 am3 min2
the dark side of politics
Cantonese
今日个天好阴暗。
今日個天好陰暗。
gam1 jat6 go3 tin1 hou2 jam1 am3.
The sky is very dark and gloomy today.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
阴暗
陰暗
yī nàn
dark; gloomy