陰性 [阴－]

Jyutping jam1 sing3
Pinyin yīn xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. negative
  2. feminine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    醫學化驗​入面​，​代表​檢驗​唔​到​目標​病毒​或細​菌​嘅​結​果
    (med.) negative
    • 好彩個病人對病毒呈陰性反應，如果唔係香港又可能爆發疫症喇。
      好彩个病人对病毒呈阴性反应，如果唔系香港又可能爆发疫症喇。
      hou2 coi2 go3 beng6 jan4 deoi3 beng6 duk6 cing4 jam1 sing3 faan2 jing3, jyu4 gwo2 m4 hai6 hoeng1 gong2 jau6 ho2 nang4 baau3 faat3 jik6 zing3 laa3.
      It's so fortunate that the test result for the virus turned out to be negative in that patient. Otherwise, Hong Kong might have suffered from another epidemic.
  2. 反義詞
    陽性
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    feminine gender
  2. noun
    negativity (on a test)
    • 我做過核酸檢測了，結果是陰性的。
      我做过核酸检测了，结果是阴性的。
      wǒ zuò guò hé suān jiǎn cè le ， jié guǒ shì yīn xìng de ．
      I have taken a nucleic acid test, and the result was negative.
    • 呈陰性
      呈阴性
      chéng yīn xìng
      to be negative (on a test)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4980
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好彩个病人对病毒呈阴性反应，如果唔系香港又可能爆发疫症喇。
    好彩個病人對病毒呈陰性反應，如果唔係香港又可能爆發疫症喇。
    hou2 coi2 go3 beng6 jan4 deoi3 beng6 duk6 cing4 jam1 sing3 faan2 jing3, jyu4 gwo2 m4 hai6 hoeng1 gong2 jau6 ho2 nang4 baau3 faat3 jik6 zing3 laa3.
    • It's so fortunate that the test result for the virus turned out to be negative in that patient. Otherwise, Hong Kong might have suffered from another epidemic.
  2. Cantonese
    核酸测试结果呈阴性。
    核酸測試結果呈陰性。
    hat6 syun1 cak1 si3 git3 gwo2 cing4 jam1 sing3.
    • The result of the nucleic acid test is negative.
  3. Cantonese
    大肠杆菌喺显微镜下系呈格兰氏阴性嘅杆状细菌。因为大肠杆菌主要可以喺粪便里面揾到嘅关系，好多时大家会用佢嚟量度一样嘢有几干净；之不过，其实只有少部分嘅大肠杆菌会导致人体疾病。
    大腸桿菌喺顯微鏡下係呈格蘭氏陰性嘅桿狀細菌。因為大腸桿菌主要可以喺糞便裏面揾到嘅關係，好多時大家會用佢嚟量度一樣嘢有幾乾淨；之不過，其實只有少部分嘅大腸桿菌會導致人體疾病。
    • E. coli is a gram-negative, rod-shaped bacteria when viewed under the microscope; while it is better known in the media as a measure of dirtiness because of its ubiquitous presence in faeces, only a small number of strains would cause human disease .
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我做过核酸检测了，结果是阴性的。
    我做過核酸檢測了，結果是陰性的。
    wǒ zuò guò hé suān jiǎn cè le ， jié guǒ shì yīn xìng de ．
    • I have taken a nucleic acid test, and the result was negative.
  2. Mandarin
    对应阴性
    對應陰性
    duì yìng yīn xìng
    • feminine form (of a noun or adjective)
  3. Mandarin
    呈阴性
    呈陰性
    chéng yīn xìng
    • to be negative (on a test)