mourning / court mourning (for the late emperor or empress)
陰 [阴]
Jyutping
jam1
Pinyin
yīn
Definitions (CC-CEDICT)
surname Yin
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) 1. sneaky; 2. treacherous; 3. dark and tricky; (verb) 1. to trick (someone); (noun)/intimate part (Usually for female); (Chinese religion) the Underworld
overcast (weather)/cloudy/shady/Yin (the negative principle of Yin and Yang)/negative (electric.)/feminine/moon/implicit/hidden/genitalia/the north of a hill/the south of a river/the back side of monuments/the nether world/the shady side/a surname/negative in seal / photography/crafty/shade/gloomy/dark side/backside/treacherous/to trick/to betray/to cheat/mysterious national
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
又叫瀏海，指遮住前額嘅頭髮（量詞：擗／執） bangs or fringe; hair in front of the forehead
留陰
留阴
lau4 jam1 to keep the fringe
齊陰
齐阴
cai4 jam1 straight-across bangs
平陰
平阴
ping4 jam1 straight-across bangs
斜陰
斜阴
ce3 jam1 side-swept bangs
你擗陰亂咗呀，你梳梳佢。
你擗阴乱咗呀，你梳梳佢。
nei5 pik1 jam1 lyun6 zo2 aa3 nei5 so1 so1 keoi5. Your bangs are messy. You should comb it.
動詞
用手段去令人做錯決定；陷害 to trick; to trap; to betray; to treat
唔好俾條題目陰到呀！
唔好俾条题目阴到呀！
m4 hou2 bei2 tiu4 tai4 muk6 jam1 dou2 aa3! Don't get tricked by the question.
唔好攞啲錢呀，佢陰你咋！
唔好攞啲钱呀，佢阴你咋！
m4 hou2 lo2 di1 cin4 aa3, keoi5 jam1 nei5 zaa3! Don't take the money. He's trying to trap you!
語素
多雲 cloudy
陰天
阴天
jam1 tin1 cloudy day
語素
唔曬 shady
陰涼
阴凉
jam1 loeng4 cool; not humid
語素
隱蔽嘅；秘密嘅 hidden; secret
陰謀
阴谋
jam1 mau4 conspiracy
陰險
阴险
jam1 him2 insidious
語素
關於地獄嘅，死後嘅 of the underworld
陰間
阴间
jam1 gaan1 the underworld
陰司紙
阴司纸
jam1 si1 zi2 hell money
語素
生殖器官 genitalia
陰莖
阴茎
jam1 ging3 penis
陰道
阴道
jam1 dou6 vagina
陰部
阴部
jam1 bou6 genitalia
名詞
中國哲學嘅概念，同「陽」相對，指自然界二元對立嘅事物入面，同「地」、「暗」、「月」、「死亡」、「女性」、「被動」、「負」、「下」等概念有關聯嘅一方 Yin, a concept in Chinese philosophy, as opposed to Yang (陽joeng4), used to refer to concepts commonly associated with earth, darkness, moon, death, femininity, passiveness, negative, downward, etc., when describing natural phenomena that fall into a dichotomy
陰天
阴天
jam1 tin1 cloudy day
陰間
阴间
jam1 gaan1 the underworld
陰沉
阴沉
jam1 cam4 gloomy
陰柔
阴柔
jam1 jau4 feminine
陰曆
阴历
jam1 lik6 lunar calendar
反義詞
陽
Definitions (Wiktionary)
character
the Moon
太陰
太阴
tài yīn moon
陰曆
阴历
yīn lì lunar calendar
character
cloudy; overcast; gloomy
陰暗
阴暗
yī nàn dark; gloomy
天陰了。
天阴了。
tiān yīn le ． The sky is overcast.
陰轉晴
阴转晴
yīn zhuǎn qíng cloudy to fine
character, Cantonese
bangs; fringe
character
of the nether world; of ghosts
character
back side
碑陰
碑阴
bēi yīn posterior of a stele
character
genitalia (of humans)
陰道
阴道
yīn dào vagina
外陰
外阴
wài yīn vulva
character
in intaglio
陰文
阴文
yīn wén intagliated characters or designs
character
shade; shadow
樹陰
树阴
shù yīn shade of a tree
背陰
背阴
bèi yīn to be in the shade
character, Chinese, of a syllable
open; not having a consonant coda
character
north of a mountain or south of a river
山陰
山阴
shān yīn northern side of a mountain
江陰
江阴
jiāng yīn Jiangyin (a county situated on the south side of the Yangtze River)
character
treacherous; deceitful; cheating
陰險
阴险
yīn xiǎn treacherous; sinister
好哇，你敢跟我玩兒陰的！
好哇，你敢跟我玩儿阴的！
hǎo wa ， nǐ gǎn gēn wǒ wán r5 yīn de ！ Fine, you dare play dirty with me!
character
a surname
character, negative
negative
陰極
阴极
yīn jí negative pole, cathode
陰離子
阴离子
yīn lí zǐ anion; negative ion
character, dialectal
to deceive; to trick; to trap
character
hidden; secret
陽奉陰違
阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi to overtly agree but covertly oppose; to comply in public but oppose in private
character
"female" principle; yin in yin-yang
Definitions (Unihan)
the passive, female principle in Chinese philosophy (yin)
dark
secret
Cangjie Input - Simplified
NLB
Cangjie Input - Traditional
NLOII
Definitions (Kaifangcidian)
害
暗害
陰險 – 阴险
算計 – 算计
Definitions (HSK3.0)
HSK3 二级词汇表 #668
HSK3 二级汉字表 #261
HSK3 高等手写字表 #435
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
天突然转阴了。
天突然轉陰了。
tiān tū rán zhuǎn yīn le 。
All of a sudden the sky became overcast.
The sky suddenly became overcast.
Suddenly the sky clouded over.
Mandarin
因为天气很热，所以我就走到阴凉的地方歇了一会儿。
因為天氣很熱，所以我就走到陰涼的地方歇了一會兒。
yīn wèi tiān qì hěn rè ， suǒ yǐ wǒ jiù zǒu dào yīn liáng de dì fāng xiē le yī huì er 。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.