陪月 [－－]

Jyutping pui4 jyut2
Pinyin péi yuè

Definitions (CC-CANTO)
  1. to act as a doula to take care of the mother and baby during the postnatal confinement period
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    專責照​顧​啱​啱​生完​BB​嘅​媽​媽​同埋​初生​BB​嘅​人​；​服務範圍​一般​包括​喺​坐​月​期​間​照​顧​產​婦​嘅​生理​同​心理​需要​，​協​助​佢​哋​身​體​復​原​，​亦​都​會​幫助​照顧​初生​嬰​兒​嘅​日常​需要​（​量​詞​：​個​）
    doula; post-natal helper; post-birth supporter
    • 陪月服務
      陪月服务
      pui4 jyut2 fuk6 mou6
      post-natal care service
    • 新手媽媽要適應好多嘢，壓力亦都好大，請個陪月幫手好啲。
      新手妈妈要适应好多嘢，压力亦都好大，请个陪月帮手好啲。
      san1 sau2 maa4 maa1 jiu3 sik1 jing3 hou2 do1 je5, aat3 lik6 jik6 dou1 hou2 daai6, ceng2 go3 pui4 jyut2 bong1 sau2 hou2 di1.
      New moms need to adjust their lives in many ways, and that will build up a lot of pressure. It is better to hire a post-natal helper to help out.
  2. 近義詞
    陪月員
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    陪月服务
    陪月服務
    pui4 jyut2 fuk6 mou6
    • post-natal care service
  2. Cantonais
    新手妈妈要适应好多嘢，压力亦都好大，请个陪月帮手好啲。
    新手媽媽要適應好多嘢，壓力亦都好大，請個陪月幫手好啲。
    san1 sau2 maa4 maa1 jiu3 sik1 jing3 hou2 do1 je5, aat3 lik6 jik6 dou1 hou2 daai6, ceng2 go3 pui4 jyut2 bong1 sau2 hou2 di1.
    • New moms need to adjust their lives in many ways, and that will build up a lot of pressure. It is better to hire a post-natal helper to help out.
  3. Cantonais
    资深陪月员月薪随时高达两万五。
    資深陪月員月薪隨時高達兩萬五。
    zi1 sam1 pui4 jyut2 jyun4 jyut6 san1 ceoi4 si4 gou1 daat6 loeng5 maan6 ng5.
    • An experienced post-natal care helper can make as high as twenty five grands per month.