陪同 [－－]

Jyutping pui4 tung4
Pinyin péi tóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to accompany
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    陪住​一齊​做​一樣​嘢​或​活動
    to accompany
    • 喺老師嘅陪同下，學生可以自由參觀展覽館。
      喺老师嘅陪同下，学生可以自由参观展览馆。
      hai2 lou5 si1 ge3 pui4 tung4 haa6, hok6 saang1 ho2 ji5 zi6 jau4 caam1 gun1 zin2 laam5 gun2.
      Accompanied by the teacher, students are welcome to walk around freely in the exhibition hall.
    • 呢個電視節目要有家長陪同先可以收睇。
      呢个电视节目要有家长陪同先可以收睇。
      ni1 go3 din6 si6 zit3 muk6 jiu3 jau5 gaa1 zoeng2 pui4 tung4 sin1 ho2 ji5 sau1 tai2.
      Accompanied by the parents, children can watch this TV programme.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to accompany; to keep someone company
    (syn.) 随同, 陪伴, 伴隨, 陪送, 伴同, 陪, 随从, 隨從, 隨同, 伴随
  2. noun
    entourage; attendant
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #618
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺老师嘅陪同下，学生可以自由参观展览馆。
    喺老師嘅陪同下，學生可以自由參觀展覽館。
    hai2 lou5 si1 ge3 pui4 tung4 haa6, hok6 saang1 ho2 ji5 zi6 jau4 caam1 gun1 zin2 laam5 gun2.
    • Accompanied by the teacher, students are welcome to walk around freely in the exhibition hall.
  2. Cantonese
    呢个电视节目要有家长陪同先可以收睇。
    呢個電視節目要有家長陪同先可以收睇。
    ni1 go3 din6 si6 zit3 muk6 jiu3 jau5 gaa1 zoeng2 pui4 tung4 sin1 ho2 ji5 sau1 tai2.
    • Accompanied by the parents, children can watch this TV programme.
  3. Cantonese
    被告由亲友陪同到庭应讯。
    被告由親友陪同到庭應訊。
    bei6 gou3 jau4 can1 jau5 pui4 tung4 dou3 ting4 jing3 seon3.
    • Accompanied by relatives and friends, the defendant attended the court hearing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    张成泽利用经常陪同金正恩同志进行现场指导的机会，试图向对内外显示他是同革命的首脑部不相上下的特别存在，以造成对他的幻想。
    張成澤利用經常陪同金正恩同志進行現場指導的機會，試圖向對內外顯示他是同革命的首腦部不相上下的特別存在，以造成對他的幻想。
    zhāng chéng zé lì yòng jīng cháng péi tóng jīn zhèn gēn tóng zhì jìn xíng xiàn chǎng zhǐ dǎo de jī huì ， shì tú xiàng duì nèi wài xiǎn shì tā shì tóng gé mìng de shǒu nǎo bù bù xiāng shàng xià de tè bié cún zài ， yǐ zào chéng duì tā de huàn xiǎng ．
    • Abusing the honor of often accompanying Kim Jong Un during his field guidance, Jang tried hard to create illusion about him by projecting himself internally and externally as a special being on a par with the headquarters of the revolution.