除此之外 [－－－－]

Jyutping ceoi4 ci2 zi1 ngoi6
Pinyin chú cǐ zhī wài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. apart from this
  2. in addition to this
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    用​嚟​帶​出​未​提到​嘅​附加​例子​、​情況​、​論點
    other than that; in addition
    • 除此之外，我學識咗寬恕。
      除此之外，我学识咗宽恕。
      ceoi4 ci2 zi1 ngoi6, ngo5 hok6 sik1 zo2 fun1 syu3.
      In addition, I've learnt to forgive.
Definitions (Wiktionary)
  1. conj
    apart from this; in addition to this
    (syn.) 除此而外, 除此以外
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #563
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    除此之外，马还是人才的代名词。
    除此之外，馬還是人才的代名詞。
    chú cǐ zhī wài ， mǎ hái shi rén cái de dài míng cí 。
    • As well as this, the horse is also representative of human talent.
  2. Mandarin
    除此之外还有别的原因。
    除此之外還有別的原因。
    chú cǐ zhī wài hái yǒu bié de yuán yīn 。
    • In addition to this, there are other reasons.
  3. Mandarin
    除此之外，别无办法。
    除此之外，別無辦法。
    chú cǐ zhī wài ， bié wú bàn fǎ 。
    • There is no other way.
    • There's no other choice.
    • There's no other way.
  4. Mandarin
    除此之外，我还会飞。
    除此之外，我還會飛。
    chú cǐ zhī wài ， wǒ hái huì fēi 。
    • Moreover, I can fly.
    • In addition, I can fly.
    • Also, I can fly.
    • Furthermore, I can fly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    除此之外
    除此之外
    ceoi4 ci2 zi1 ngoi6
    • other than this; in addition
  2. Cantonese
    除此之外，我学识咗宽恕。
    除此之外，我學識咗寬恕。
    ceoi4 ci2 zi1 ngoi6, ngo5 hok6 sik1 zo2 fun1 syu3.
    • In addition, I've learnt to forgive.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    除此之外有时候因应某些特殊的需求，制作出简单的应用程式，应用程式可能只会执行一次，或者永远只应付一种需求，杀鸡焉用牛刀，写死来缩短开发的时间，也是一种不错的决策。
    除此之外有時候因應某些特殊的需求，製作出簡單的應用程式，應用程式可能只會執行一次，或者永遠只應付一種需求，殺雞焉用牛刀，寫死來縮短開發的時間，也是一種不錯的決策。
    chú cǐ zhī wài yǒu shí hòu yīn yìng mǒu xiē tè shū de xū qiú ， zhì zuò chū jiǎn dān de yìng yòng chéng shì ， yìng yòng chéng shì kě néng zhǐ huì zhí xíng yī cì ， huò zhě yǒng yuǎn zhǐ yìng fù yī zhǒng xū qiú ， shā jī yān yòng niú dāo ， xiě sǐ lái suō duǎn kāi fā de shí jiān ， yě shì yī zhǒng bù cuò de jué cè ．
    • Besides this, there are times when one creates a simple application in order to meet a special requirement. Perhaps the application will only be run once, or will never doing anything else but that one task. In such cases, why use an ox cleaver to kill a chicken? In terms of shortening development time, hard coding would not be a bad strategy.
  2. Mandarin
    除此之外，如果有男病人表现出任何“女性化”行为，就会被管教殴打。
    除此之外，如果有男病人表現出任何“女性化”行為，就會被管教毆打。
    chú cǐ zhī wài ， rú guǒ yǒu nán bìng rén biǎo xiàn chū rèn hé “ nǚ xìng huà ” xíng wéi ， jiù huì bèi guǎn jiào ōu dǎ ．
    • X