除夕 [－－]

Jyutping ceoi4 zik6
Pinyin chú xì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, broadly
    any New Year's Eve
  2. noun
    Chinese New Year's Eve

除夕 [－－]

Jyutping ceoi4 zik6
Pinyin chú xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lunar New Year's Eve
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    新年​前​一日​；​一年​嘅​最​後​一日​（​量​詞​：​個​）
    New Year's Eve
    • 今年除夕佢會同朋友去倒數。
      今年除夕佢会同朋友去倒数。
      gam1 nin2 ceoi4 zik6 keoi5 wui5 tung4 pang4 jau5 heoi3 dou3 sou2.
      He will meet up his friends for the countdown this new year's eve.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, broadly
    any New Year's Eve
  2. noun
    Chinese New Year's Eve
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #128
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    尤其是在中国北方，包饺子、吃饺子，已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动。
    尤其是在中國北方，包餃子、吃餃子，已經成為大多數家庭歡度除夕的一個重要活動。
    yóu qí shì zài zhōng guó běi fāng ， bāo jiǎo zi 、 chī jiǎo zi ， yǐ jīng chéng wéi dà duō shù jiā tíng huān dù chú xī de yí gè zhòng yào huó dòng 。
    • Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一到除夕夜维港𠮶头就好墟巴嘈闭。
    一到除夕夜維港嗰頭就好墟巴嘈閉。
    jat1 dou3 ceoi4 zik6 je6 wai4 gong2 go2 tau4 zau6 hou2 heoi1 baa1 cou4 bai3.
    • On the night of New Year Eve, the area around the Victoria Harbour got very noisy.
  2. Cantonese
    警察喺除夕管制人群。
    警察喺除夕管制人群。
    ging2 caat3 hai2 ceoi4 zik6 gun2 zai3 jan4 kwan4.
    • The police controlled the crowd on New Year's Eve.
  3. Cantonese
    今年除夕佢会同朋友去倒数。
    今年除夕佢會同朋友去倒數。
    gam1 nin2 ceoi4 zik6 keoi5 wui5 tung4 pang4 jau5 heoi3 dou3 sou2.
    • He will meet up his friends for the countdown this new year's eve.
  4. Cantonese
    除夕
    除夕
    ceoi4 zik6
    • New Year's eve