名詞
指喺打陸上戰鬥嗰陣為咗得到地形嘅優勢而配備咗部隊、裝備嘅據守地區。 a position (in a land-based battle)
堅守陣地
坚守阵地
gin1 sau2 zan6 dei6 to defend the position resolutely
Definitions (Wiktionary)
noun
position; front
noun, figuratively
important territory; field
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
士兵们撤离了他们的阵地。
士兵們撤離了他們的陣地。
shì bīng men chè lí le tā men de zhèn dì 。
The soldiers retreated from their positions.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
坚守阵地
堅守陣地
gin1 sau2 zan6 dei6
to defend the position resolutely
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。
這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
zhè jiù shì dà guī mó de yùn dòng zhàn ， ér bù shì shēn gōu gāo lěi ， céng céng shè fáng ， zhuān kào fáng yù gōng shì de zhèn dì zhàn ．
This means large-scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions.
Mandarin
为着节节抵抗以求消耗敌人和争取余裕时间之目的，而采取半阵地性的所谓“运动性的防御”，更是属于运动战的必要部分。
為着節節抵抗以求消耗敵人和爭取餘裕時間之目的，而採取半陣地性的所謂“運動性的防禦”，更是屬於運動戰的必要部分。
wèi zhe jié jié dǐ kàng yǐ qiú xiāo hào dí rén hé zhēng qǔ yú yù shí jiān zhī mù dì ， ér cǎi qǔ bàn zhèn dì xìng de suǒ wèi “ yùn dòng xìng de fáng yù ” ， gèng shì shǔ yú yùn dòng zhàn de bì yào bù fen ．
Semi-positional "mobile defence" is a still more essential part of mobile warfare undertaken for the purpose of resisting the enemy at every step, thereby depleting his forces and gaining extra time.
Mandarin
如果我们集中兵力在一个狭小的阵地上作消耗战的抵抗，将使我军失掉地理上和经济组织上的有利条件，犯阿比西尼亚的错误。
如果我們集中兵力在一個狹小的陣地上作消耗戰的抵抗，將使我軍失掉地理上和經濟組織上的有利條件，犯阿比西尼亞的錯誤。
rú guǒ wǒ men jí zhōng bīng lì zài yī ge xiá xiǎo de zhèn dì shàng zuò xiāo hào zhàn de dǐ kàng ， jiāng shǐ wǒ jūn shī diào dì lǐ shàng hé jīng jì zǔ zhī shàng de yǒu lì tiáo jiàn ， fàn ā bǐ xī ní yà de cuò wù ．
If we concentrate our forces on a narrow front for a defensive war of attrition, we would be throwing away the advantages of our geography and economic organization and repeating the mistake of Abyssinia.