限量 [－－]

Jyutping haan6 loeng6
Pinyin xiàn liàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. limited stock
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    淨​係​得​某個​數目​，​唔​會​有​多
    limited quantity
    • 限量版 CD
      限量版 CD
      yue:限量版 CD
      limited-edition CD
    • 呢本書係限量發售。
      呢本书系限量发售。
      This is a limited edition book.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to limit the amount
  2. noun
    limited amount
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他现在这个年纪，就已经在国际比赛中取胜，前途实在无可限量。
    他現在這個年紀，就已經在國際比賽中取勝，前途實在無可限量。
    tā xiàn zài zhè ge nián jì ， jiù yǐ jīng zài guó jì bǐ sài zhōng qǔ shèng ， qián tú shí zài wú kě xiàn liàng 。
    • His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
  2. Mandarin
    汤姆前途无可限量。
    湯姆前途無可限量。
    tāng mǔ qián tú wú kě xiàn liàng 。
    • Tom has a brilliant future.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你朋友响A记波鞋代理度做，可唔可以帮我搭路订批限量版波鞋？
    你朋友響A記波鞋代理度做，可唔可以幫我搭路訂批限量版波鞋？
    nei5 pang4 jau5 hoeng2 ei1 gei3 bo1 haai4 doi6 lei5 dou6 zou6, ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 daap3 lou6 deng6 pai1 haan6 loeng6 baan2 bo1 haai4?
    • Your friend is working in the A brand sport shoes distributor, can you help me to make a connection on procurement of a batch of limited edition sport shoes?
  2. Cantonese
    限量版 CD
    限量版 CD
    yue:限量版 CD
    • limited-edition CD
  3. Cantonese
    呢本书系限量发售。
    呢本書係限量發售。
    • This is a limited edition book.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上海的未来不可限量，有钱就买上海的房子
    上海的未來不可限量，有錢就買上海的房子
    shàng hǎi de wèi lái bù kě xiàn liàng ， yǒu qián jiù mǎi shàng hǎi de fáng zi
    • Shanghai has a very promising future; if you have money, you should buy a house in Shanghai.
  2. Mandarin
    “这个限量版手办我已经长草很长时间了，终于入手了！”
    “這個限量版手辦我已經長草很長時間了，終於入手了！”
    “ zhè ge xiàn liàng bǎn shǒu bàn wǒ yǐ jīng zhǎng cǎo hěn cháng shí jiān le ， zhōng yú rù shǒu le ！ ”
    • “I've been long for this limited edition figurine for a long time, and I finally got my hands on it!”