Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
限
聚
令
[---]
Jyutping
haan6 zeoi6 ling6
Pinyin
xiàn jù lìng
Definitions (Wiktionary)
name, Hong-Kong, informal
the Prevention and Control of Disease (Prohibition on Gathering) Regulation (Cap. 599G)
noun, Hong-Kong, broadly
social gathering ban
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢因为违反咗限聚令而俾人票控。
佢因為違反咗限聚令而俾人票控。
keoi5 jan1 wai6 wai4 faan2 zo2 haan6 zeoi6 ling6 ji4 bei2 jan4 piu3 hung3
He was issued a penalty notice for violating the group gathering regulation.
Cantonese
悼念未入土或未火化嘅先人,可以获得限聚令豁免。
悼念未入土或未火化嘅先人,可以獲得限聚令豁免。
dou6 nim6 mei6 jap6 tou2 waak6 mei6 fo2 faa3 ge3 sin1 jan4, ho2 ji5 wok6 dak1 haan6 zeoi6 ling6 kut3 min5.
Mourning for a deceased who has yet to be buried or cremated could be exempted from bans on group gatherings.