限期 [－－]

Jyutping haan6 kei4
Pinyin xiàn qí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to set a deadline
  2. noun
    deadline
    (syn.) 大限, 時限, 截止日期, 程度, 时限, 期限

限期 [－－]

Jyutping haan6 kei4
Pinyin xiàn qī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to set a time limit
  2. time limit
  3. deadline
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某件事​要​完成​或者​完​結​嘅​日子​；​唔​可以​超​過​嘅​日子
    due date; deadline
    • 呢個計劃無限期押後。
      呢个计划无限期押后。
      This plan is indefinitely on hold.
    • 請你喺限期前提交資料。
      请你喺限期前提交资料。
      Please provide the required information before the deadline.
    • 今日係最後限期，如果你唔將啲雜物搬走，我就會揾人將啲嘢掉晒去垃圾站。
      今日系最后限期，如果你唔将啲杂物搬走，我就会揾人将啲嘢掉晒去垃圾站。
      X
    • 我諗住俾三年限期自己，如果到時都係升唔到職就轉行。
      我谂住俾三年限期自己，如果到时都系升唔到职就转行。
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to set a deadline
  2. noun
    deadline
    (syn.) 大限, 時限, 截止日期, 程度, 时限, 期限
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果我唔喺限期之前搞掂，我就大柠乐喇。
    如果我唔喺限期之前搞掂，我就大檸樂喇。
    jyu4 gwo2 ngo5 m4 hai2 haan6 kei4 zi1 cin4 gaau2 dim6 ， ngo5 zau6 daai6 ning4 lok6 laa3 。
    • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个计划无限期押后。
    呢個計劃無限期押後。
    • This plan is indefinitely on hold.
  2. Cantonese
    请你喺限期前提交资料。
    請你喺限期前提交資料。
    • Please provide the required information before the deadline.
  3. Cantonese
    今日系最后限期，如果你唔将啲杂物搬走，我就会揾人将啲嘢掉晒去垃圾站。
    今日係最後限期，如果你唔將啲雜物搬走，我就會揾人將啲嘢掉晒去垃圾站。
    • X
  4. Cantonese
    我谂住俾三年限期自己，如果到时都系升唔到职就转行。
    我諗住俾三年限期自己，如果到時都係升唔到職就轉行。
    • X
  5. Cantonese
    佢将交功课嘅限期一拖再拖。
    佢將交功課嘅限期一拖再拖。
    keoi5 zoeng1 gaau1 gung1 fo3 ge3 haan6 kei4 jat1 to1 zoi3 to1.
    • He has been continuously postponing the deadline of the assignment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    限期
    限期
    xiàn qī
    • deadline
  2. Mandarin
    限期已满。
    限期已滿。
    xiàn qī yǐ mǎn ．
    • The time limit has been reached.