限制 [－－]

Jyutping haan6 zai3
Pinyin xiàn zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to restrict
  2. to limit
  3. to confine
  4. restriction
  5. limit
  6. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. limitation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    管束​某​啲​嘢​嘅​行​為
    to impose a restriction on somebody
    • 我限制自己一日淨係可以飲一杯咖啡。
      我限制自己一日净系可以饮一杯咖啡。
      ngo5 haan6 zai3 zi6 gei2 jat1 jat6 zing6 hai6 ho2 ji5 jam2 jat1 bui1 gaa1 fe1.
      I restrict myself to one cup of coffee per day.
  2. 名詞
    某個規​定​嘅​範​圍
    restriction; curb; limitation
    • 食晏有時間限制。
      食晏有时间限制。
      sik6 aan3 jau5 si4 gaan3 haan6 zai3.
      There is a time limit for having lunch.
  3. 名詞
    約束​住​某​啲​嘢​嘅​條​款
    restriction; curb; limitation
    • 政府決定放寬內地遊客嚟香港嘅限制。
      政府决定放宽内地游客嚟香港嘅限制。
      zing3 fu2 kyut3 ding6 fong3 fun1 noi6 dei6 jau4 haak3 lai4 hoeng1 gong2 ge3 haan6 zai3.
      The government decided to relax curbs on mainland visitors to Hong Kong.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你们那边领年金的年龄限制是几岁？
    你們那邊領年金的年齡限制是幾歲？
    nǐ men nà biān lǐng nián jīn de nián líng xiàn zhì shì jǐ suì ？
    • What's the retirement age where you are?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上飞机嘅手提行李长度、阔度同高度都有限制。
    上飛機嘅手提行李長度、闊度同高度都有限制。
    soeng5 fei1 gei1 ge3 sau2 tai4 hang4 lei5 coeng4 dou6, fut3 dou6 tung4 gou1 dou6 dou1 jau5 haan6 zai3.
    • The length, width and height of a hand-carried baggage on board the plane are restricted.
    • The length, width and height of a hand-carried baggage on board of the plane are restricted.
  2. Cantonese
    我限制自己一日净系可以饮一杯咖啡。
    我限制自己一日淨係可以飲一杯咖啡。
    ngo5 haan6 zai3 zi6 gei2 jat1 jat6 zing6 hai6 ho2 ji5 jam2 jat1 bui1 gaa1 fe1.
    • I restrict myself to one cup of coffee per day.
  3. Cantonese
    食晏有时间限制。
    食晏有時間限制。
    sik6 aan3 jau5 si4 gaan3 haan6 zai3.
    • There is a time limit for having lunch.
  4. Cantonese
    政府决定放宽内地游客嚟香港嘅限制。
    政府決定放寬內地遊客嚟香港嘅限制。
    zing3 fu2 kyut3 ding6 fong3 fun1 noi6 dei6 jau4 haak3 lai4 hoeng1 gong2 ge3 haan6 zai3.
    • The government decided to relax curbs on mainland visitors to Hong Kong.
  5. Cantonese
    件行李嘅体积系0.1立方米，超出咗限制。
    件行李嘅體積係0.1立方米，超出咗限制。
    • The volume of the luggage is 0.1 cubic meters and it exceeds the limit.