限 [－]

Jyutping haan6
Pinyin xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to limit
  2. to restrict
  3. (bound form) limit
  4. bound
Definitions (CC-CANTO)
  1. limit/bound/to set a limit (on)/boundary/line/limited/threshold/restriction/to specify
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    設定​一個​指定​嘅​範​圍​，​唔​俾​超越
    to set a limit; to restrict
    • 會員限定
      会员限定
      wui2 jyun4 haan6 ding6
      members only
    • 限制
      限制
      haan6 zai3
      limit
    • 限期
      限期
      haan6 kei4
      deadline
    • 限電
      限电
      haan6 din6
      to limit the use of eletricity
    • 每個人限買四張飛。
      每个人限买四张飞。
      mui5 go3 jan4 haan6 maai5 sei3 zoeng1 fei1.
      Each person is limited to four tickets.
    • 唔好俾既定嘅想法限死自己。
      唔好俾既定嘅想法限死自己。
      m4 hou2 bei2 gei3 ding6 ge3 soeng2 faat3 haan6 sei2 zi6 gei2.
      Don't let the established idea limit yourself.
  2. 語素
    指定​嘅​範​圍
    limit; bound
    • 期限
      期限
      kei4 haan6
      time limit
    • 大限
      大限
      daai6 haan6
      fatal deadline
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    doorstep; sill; threshold
    (syn.) 面填, 門墊, 门地伏, 門檻, 門地伏, 阃, 柣, 户填, 門限, 门垫, 門階, 檻, 轔, 戶填, 槛, 榍, 阈, 辚, 梱, 户限, 戶限, 戺, 门岸, 閾, 门阶, 門岸, 閫, 门槛, 门限
  2. character
    boundary; limit; line
    • 上限
      上限
      shàng xiàn
      upper limit
  3. character
    to limit; to place a limit (on)
Definitions (Unihan)
  1. boundary, limit, line
  2. Cangjie Input
    NLAV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4498
  2. HSK3 四级汉字表 #236
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    宇宙毫无疑问是无限的。
    宇宙毫無疑問是無限的。
    yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de 。
    • There's no doubt that the universe is infinite.
    • There's no doubt: the universe is infinite.
  2. Mandarin
    对严格限制经济的批评蜂拥而来。
    對嚴格限制經濟的批評蜂擁而來。
    duì yán gé xiàn zhì jīng jì de pī píng fēng yōng ér lái 。
    • Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
  3. Mandarin
    忍耐是有限度的。
    忍耐是有限度的。
    rěn nài shì yǒu xiàn dù de 。
    • Bearing can be unbearable.
    • There is a limit to how much one can tolerate.
    • Patience has its limits.
  4. Mandarin
    期限近了。
    期限近了。
    qī xiàn jìn le 。
    • The deadline is approaching.
  5. Mandarin
    我的耐心到了极限。
    我的耐心到了極限。
    wǒ de nài xīn dào liǎo jí xiàn 。
    • I've run out of patience.
    • My patience is coming to an end.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果我唔喺限期之前搞掂，我就大柠乐喇。
    如果我唔喺限期之前搞掂，我就大檸樂喇。
    jyu4 gwo2 ngo5 m4 hai2 haan6 kei4 zi1 cin4 gaau2 dim6 ， ngo5 zau6 daai6 ning4 lok6 laa3 。
    • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
  2. Cantonese
    但系宇宙系无限㗎。
    但係宇宙係無限㗎。
    daan6 hai6 jyu5 zau6 hai6 mou4 haan6 gaa3 。
    • But the universe is infinite.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    挑战极限
    挑戰極限
    tiu1 zin3 gik6 haan6
    • to push one's limits
  2. Cantonese
    我嘅耐性系有限度嘅。
    我嘅耐性係有限度嘅。
    ngo5 ge3 noi6 sing3 hai6 jau5 haan6 dou6 ge3.
    • My patience is limited.
  3. Cantonese
    既然其他国家都可以成功限制每日工作小时同埋实施最低工资，我相信喺香港都一定得。
    既然其他國家都可以成功限制每日工作小時同埋實施最低工資，我相信喺香港都一定得。
    gei3 jin4 kei4 taa1 gwok3 gaa1 dou1 ho2 ji5 sing4 gung1 haan6 zai3 wui5 jat6 gung1 zok3 siu2 si4 tung4 maai4 sat6 si1 zeoi3 dai1 gung1 zi1, ngo5 soeng1 seon3 hai2 hoeng1 gong2 dou1 jat1 ding6 dak1.
    • Since businesses in other countries can survive with controls on working hours and a minimum wage, I'm sure it will work in Hong Kong.
  4. Cantonese
    我啲英文？有限公司㗎咋。
    我啲英文？有限公司㗎咋。
    ngo5 di1 jing1 man2? jau5 haan6 gung1 si1 gaa3 zaa3.
    • My English? Just so-so.
  5. Cantonese
    呢个计划无限期押后。
    呢個計劃無限期押後。
    • This plan is indefinitely on hold.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢智商都唔知有冇下限㗎。
    佢智商都唔知有冇下限㗎。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    卦限
    卦限
    guà xiàn
    • octant (eight divisions of a Euclidean three-dimensional coordinate system)
  2. Mandarin
    作者水平有限，如有错漏，望大家指正。
    作者水平有限，如有錯漏，望大家指正。
    zuò zhě shuǐ píng yǒu xiàn ， rú yǒu cuò lòu ， wàng dà jiā zhǐ zhèng ．
    • The author's ability has its limits; feedback regarding errors and omissions is welcome.
  3. Mandarin
    限于条件
    限於條件
    xiàn yú tiáo jiàn
    • limited by circumstances
  4. Mandarin
    极限
    極限
    jí xiàn
    • limit, the utmost limits
  5. Mandarin
    限期
    限期
    xiàn qī
    • deadline