陀 [－]

Jyutping to4
Pinyin tuó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (phonetic)
  2. declivity
  3. steep bank
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. To carry (e.g. gun); (of reduplication) Dizzy; (noun) language related to Buddhism, e.g. 南無阿彌陀佛
  2. (phonetic)/declivity/steep bank/rough terrain/a load/to possess/to control
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    負荷
    to carry something round the waist or on the body (of guns, watches, cell phones, etc.)
    • 佗鐵
      佗铁
      to4 tit3
      to carry a gun
    • 佗call機
      佗call机
      to4 ko1 gei1
      to carry a pager
  2. 動詞
    懷孕
    to be pregnant
    • 佗仔
      佗仔
      to4 zai2
      to carry a baby
    • 佗啤啤
      佗啤啤
      to4 bi4 bi1
      to carry a baby
  3. 參看
    駝、佗
Definitions (Unihan)
  1. steep bank, rough terrain
  2. Cangjie Input
    NLJP
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    阿弥陀佛。
    阿彌陀佛。
    ā mí tuó fú 。
    • Praise be to Buddha.
  2. Mandarin
    卫塞节是佛教的一个节日，纪念佛陀的诞生、成道和涅槃。
    衛塞節是佛教的一個節日，紀念佛陀的誕生、成道和涅槃。
    wèi sāi jié shì fó jiào de yī gè jié rì ， jì niàn fó tuó de dàn shēng 、 chéng dào hé niè pán 。
    • Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我大肚嗰阵由五週开始断断续续流啡流到九週，好惊陀唔住个B，好在之后就没再流。
    我大肚嗰陣由五週開始斷斷續續流啡流到九週，好驚陀唔住個B，好在之後就冇再流。
    ngo5 daai6 tou5 go2 zan6 jau4 ng5 zau1 hoi1 ci2 tyun5 tyun5 zuk6 zuk6 lau4 fe1 lau4 dou3 gau2 zau1, hou2 geng1 to4 m4 zyu6 go3 bi1, hou2 zoi6 zi1 hau6 zau6 mou5 zoi3 lau4.
    • When I was pregnant, I had on-and-off vaginal spotting from 5 weeks till 9 weeks. I was so scared of a miscarriage. Luckily it stopped afterwards.
  2. Cantonese
    身健康比长命百岁重要，如果又老又病陀累家人，所谓「久病牀前无孝子」，仲惨过死。
    身健康比長命百歲重要，如果又老又病陀累家人，所謂「久病牀前無孝子」，仲慘過死。
    • Having a health body is better than merely having long life, if you are old and sick, as "no son can always keep filial piety to the sick parent", it is even worst than death.
  3. Cantonese
    黑帮靠陀地揾食，扫小贩等于断黑帮米路。
    黑幫靠陀地揾食，掃小販等於斷黑幫米路。
    haak1 bong1 kaau3 to4 dei2 wan2 sik6, sou3 siu2 faan2 dang2 jyu1 tyun5 haak1 bong1 mai5 lou6.
    • Triads make a living with "protection fees". Rooting out hawkers means cutting off triads' revenue stream.
  4. Cantonese
    玩完凼凼转，我成个人晕陀陀，唔想行呀。
    玩完氹氹轉，我成個人暈陀陀，唔想行呀。
    waan2 jyun4 tam4 tam4 zyun3, ngo5 seng4 go3 jan4 wan4 to4 to4, m4 soeng2 haang4 aa3.
    • After playing merry-go-round, I feel so dizzy and do not want to walk.
  5. Cantonese
    陀铁
    陀鐵
    to4 tit3
    • to carry a gun
Examples (None)
  1. Cantonese
    天啊！烤猫真系食得落吗？阿弥陀佛！
    天啊！烤貓真係食得落嗎？阿彌陀佛！