Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
阿
Sir [----]
Jyutping
aa3 S i r
Pinyin
ā sir
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
male teacher
noun, Cantonese
a respectful term of address to a man
noun, Cantonese
male police officer, policeman
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿sir捧住好多书入嚟。
阿sir捧住好多書入嚟。
aa3 soe4 pung2 zyu6 hou2 do1 syu1 jap6 lei4.
The teacher had a lot of books in his hands when he came in.
Cantonese
佢上上下堂肚痛,但系阿Sir唔俾佢去厕所。
佢上上下堂肚痛,但係阿Sir唔俾佢去廁所。
keoi5 soeng5 soeng5 haa2 tong4 tou5 tung3, daan6 hai6 aa3 soe4 m4 bei2 keoi5 heoi3 ci3 so2
He had a stomach ache while attending class, but the teacher did not allow him to be excused.
Cantonese
喂,阿Sir啤紧你呀。醒水少少,快啲收埋本漫画啦。
喂,阿Sir啤緊你呀。醒水少少,快啲收埋本漫畫啦。
wai3, aa3 soe4 be1 gan2 nei5 aa3. sing2 seoi2 siu2 siu2, faai3 di1 sau1 maai4 bun2 maan6 waa2 laa1.
Psst, the teacher is staring right at you the whole time. For the love of god, please put that comic away.
Cantonese
阿sir每次上堂都会同我哋玩游戏。
阿sir每次上堂都會同我哋玩遊戲。
aa3 soe4 mui5 ci3 soeng5 tong4 dou1 wui5 tung4 ngo5 dei6 waan2 jau4 hei3.
The teacher plays games with us during class.
Cantonese
阿sir 你唔好肥我啦!
阿sir 你唔好肥我啦!
aa3 soe4 nei5 m4 hou2 fei4 ngo5 laa1!
Sir, don't give me a fail please!