Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
阿
狗
[--]
Jyutping
aa3 gau2
Pinyin
ā gǒu
Definitions (Wiktionary)
noun, Min-Nan
innocent, coy, and childish manner
noun, Min-Nan, endearing
child; toddler
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢啲噉嘅评论,阿猪阿狗都识写啦!
呢啲噉嘅評論,阿豬阿狗都識寫啦!
lei1 di1 gam2 ge3 ping4 leon6, aa3 zyu1 aa3 gau2 dou1 sik1 se2 laa1!
Anybody could have written a crappy piece of commentary like this!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
马克思主义刚刚开始在中国传播,买办文人胡适“就看不过了,忍不住了”,他破门而出,恶毒污蔑谈论和宣传马克思主义是“阿猫阿狗”,“鹦鹉留声机都能做的事”,叫嚷“少谈些主义,多研究些问题”,反对在中国进行彻底革命,走社会主义道路。
馬克思主義剛剛開始在中國傳播,買辦文人胡適“就看不過了,忍不住了”,他破門而出,惡毒污衊談論和宣傳馬克思主義是“阿貓阿狗”,“鸚鵡留聲機都能做的事”,叫嚷“少談些主義,多研究些問題”,反對在中國進行徹底革命,走社會主義道路。
mǎ kè sī zhǔ yì gāng gāng kāi shǐ zài zhōng guó chuán bō , mǎi bàn wén rén hú shì “ jiù kàn bù guò le , rěn bù zhù le ” , tā pò mé né r5 chū , è dú wū miè tán lùn hé xuān chuán mǎ kè sī zhǔ yì shì “ ā māo ā gǒu ” , “ yīng wǔ liú shēng jī dōu néng zuò de shì ” , jiào rǎng “ shào tán xiē zhǔ yì , duō yán jiū xiē wèn tí ” , fǎn duì zài zhōng guó jìn xíng chè dǐ gé mìng , zǒu shè huì zhǔ yì dào lù .
X
Mandarin
县官听石剥皮说阿狗与乡亲们关系好,于是生了一计,准备派官兵去村里抄杀。
縣官聽石剝皮説阿狗與鄉親們關係好,於是生了一計,準備派官兵去村裏抄殺。
xiàn guān tīng shí bō pí shuō ā gǒu yǔ xiāng qīn men guān xì hǎo , yú shì shēng le yī jì , zhǔn bèi pài guān bīng qù cūn lǐ chāo shā .
X