阿拉 [－－]

Jyutping aa3 laai1
Pinyin ā lā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Allah (Arabic name of God)
  2. (Wu dialect) I; me; my; we; us; our
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    伊斯​蘭教​中​神​嘅​稱​呼​；​係​阿拉伯文​音譯
    Allah
  2. 近義詞
    真主
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, Shanghainese-Wu, Wu
    I; me
    • 實在阿拉面懵兼心精 [Cantonese, trad.]
      实在阿拉面懵兼心精
      实在阿拉面懵兼心精 [Cantonese, trad.]
      实在阿拉面懵兼心精
      sat6 zoi6 aa3 laa1 min6 mung2 gim1 sam1 zeng1
      Frankly I was playing the fool
  2. pron, Shanghainese-Wu, Wu
    we; us
  3. name
    Allah
    (syn.) 安拉訇, 胡達, 安拉, 真主, 阿拉, 為主的
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    日本靠阿拉伯国家提供石油。
    日本靠阿拉伯國家提供石油。
    rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu 。
    • Japan relies on Arab countries for oil.
  2. Mandarin
    在许多突厥语族的语言中，“阿拉木图”有“苹果之父”的意思。
    在許多突厥語族的語言中，“阿拉木圖”有“蘋果之父”的意思。
    zài xǔ duō tū jué yǔ zú de yǔ yán zhōng ，“ ā lā mù tú ” yǒu “ píng guǒ zhī fù ” de yì si 。
    • "Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
    • "Alma-Ata" means "apple's father" in many Turkic languages.
  3. Mandarin
    这里不像阿拉斯加那么冷。
    這裏不像阿拉斯加那麼冷。
    zhè lǐ bù xiàng ā lā sī jiā nà me lěng 。
    • It isn't as cold here as in Alaska.
  4. Mandarin
    我们学阿拉伯语。
    我們學阿拉伯語。
    wǒ men xué ā lā bó yǔ 。
    • We study Arabic.
    • We are learning Arabic.
  5. Mandarin
    他写阿拉伯文。
    他寫阿拉伯文。
    tā xiě ā lā bó wén 。
    • He writes Arabic.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想学吓呢个字用阿拉伯文点样讲。
    我想學吓呢個字用阿拉伯文點樣講。
    ngo5 soeng2 hok6 haak3 nei4 go3 zi6 jung6 aa3 laai1 baak3 man4 dim2 joeng2 gong2 。
    • I want to learn how to say this word in Arabic.
  2. Cantonese
    咖啡由阿拉伯引入嚟欧洲。
    咖啡由阿拉伯引入嚟歐洲。
    gaa3 fe1 jau4 aa3 laai1 baak3 jan5 jap6 lai4 au1 zau1 。
    • Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支票上面，银码除咗写阿拉伯数字之外，仲要用中文大写数字或者英文写一次。
    支票上面，銀碼除咗寫阿拉伯數字之外，仲要用中文大寫數字或者英文寫一次。
    zi1 piu3 soeng6 min6, ngan4 maa5 ceoi4 zo2 se2 aa3 laai1 baak3 sou3 zi6 zi1 ngoi6, zung6 jiu3 jung6 zung1 man2 daai6 se2 sou3 zi6 waak6 ze2 jing1 man2 se2 jat1 ci3.
    • On a cheque, in addition to the Arabic numerals, you also need to write the the payable amount in either Chinese anti-fraud numerals or English.
  2. Cantonese
    今日考阿拉伯文，要对住啲虫虫文几个钟，好辛苦
    今日考阿拉伯文，要對住啲蟲蟲文幾個鐘，好辛苦
    • x
  3. Cantonese
    阿拉伯数目字
    阿拉伯數目字
    aa3 laai1 baak3 sou3 muk6 zi6
    • Arabic numerals
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    阿拉伯咖啡
    阿拉伯咖啡
    ā lā bó kā fēi
    • Arabian coffee
  2. Cantonese
    实在阿拉面懵兼心精 [Cantonese, trad.]实在阿拉面懵兼心精
    實在阿拉面懵兼心精 [Cantonese, trad.]实在阿拉面懵兼心精
    sat6 zoi6 aa3 laa1 min6 mung2 gim1 sam1 zeng1
    • Frankly I was playing the fool
  3. Mandarin
    这个种的许多菌株分离自乌克兰苏维埃社会主义共和国（第聂伯彼得罗夫斯克、基也辅和斯大林诸省）、中亚细亚（阿拉木图等）、亚伯利亚(sic)、阿塞尔拜疆苏维埃社会主义共和国等的土壤中。
    這個種的許多菌株分離自烏克蘭蘇維埃社會主義共和國（第聶伯彼得羅夫斯克、基也輔和斯大林諸省）、中亞細亞（阿拉木圖等）、亞伯利亞(sic)、阿塞爾拜疆蘇維埃社會主義共和國等的土壤中。
    zhè ge zhǒng de xǔ duō jūn zhū fēn lí zì wū kè lán sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó （ dì niè bó bǐ dé luó fū sī kè ， jī yě fǔ hé sī dà lín zhū xǐng ） ， zhōng yà xì yà （ ā lā mù tú děng ） ， yà bó lì yà （ ｓｉｃ ） ， ā sài ěr bài jiāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó děng de tǔ rǎng zhōng ．
    • Many strains of this species were isolated from the soils of the Ukrainian SSR (Dniepropetrovsk, Kiyev, and Stalino Oblasts), Central Asia (Alma-Ata etc.), Siberia, and the Azerbaijan SSR.
  4. Mandarin
    卡梅伦表示，最好以这一组织的阿拉伯语缩写“达伊沙”称呼，这一名字在英语里念起来像“Dash”，在阿拉伯语里念起来像“播种混乱的人”。
    卡梅倫表示，最好以這一組織的阿拉伯語縮寫“達伊沙”稱呼，這一名字在英語裡念起來像“Dash”，在阿拉伯語裡念起來像“播種混亂的人”。
    kǎ méi lún biǎo shì ， zuì hǎo yǐ zhè yī zǔ zhī de ā lā bó yǔ suō xiě “ dá yī shā ” chēng hū ， zhè yī míng zì zài yīng yǔ lǐ niàn qǐ lái xiàng “ Ｄａｓｈ ” ， zài ā lā bó yǔ lǐ niàn qǐ lái xiàng “ bō zhǒng hùn luàn de rén ” ．
    • David Cameron said that it's best to use the organization's Arabic abbreviation, "Daesh", to refer to it. This name read like "Dash" in English, and read like "Those who spread chaos" in Arabic.
  5. Mandarin
    神学士民兵15日攻进阿富汗首都喀布尔，前总统甘尼仓皇逃往阿拉伯联合大公国。
    神學士民兵15日攻進阿富汗首都喀布爾，前總統甘尼倉皇逃往阿拉伯聯合大公國。
    shén xué shì mín bīng １５ rì gōng jìn ā fù hàn shǒu dōu kā bù ěr ， qián zǒng tǒng gān ní cāng huáng táo wǎng ā lā bó lián hé dà gōng guó ．
    • X