阿嫲 [－－]

Jyutping aa3 maa4
Pinyin ā ma

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    阿爸​嘅​阿​媽​（​量​詞​：​個​）
    grandmother; father's mother
  2. 近義詞
    嫲嫲、祖母
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    paternal grandmother
  2. noun, Hakka, Meixian
    mother (face-to-face)
  3. noun
    mother (non-face-to-face)

阿嫲 [啊－]

Jyutping aa3 maa4
Pinyin a má

Definitions (CC-CANTO)
  1. grandmother; father's mother (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿嫲换咗髋关节之后行得好咗好多。
    阿嫲換咗髖關節之後行得好咗好多。
    aa3 maa4 wun6 zo2 fun1 gwaan1 zit3 zi1 hau6 haang1 dak1 hou2 zo2 hou2 do1
    • Granny walked so much better after the hip joint replacement.
  2. Cantonese
    阿嫲早晚都向祖先上香嘅。
    阿嫲早晚都向祖先上香嘅。
    aa3 maa4 zou2 maan5 dou1 hoeng3 zou2 sin1 soeng5 hoeng1 ge3.
    • Grandma offers the ancestors incense sticks every morning and night.
  3. Cantonese
    你阿嫲个样好和蔼。
    你阿嫲個樣好和藹。
    nei5 aa3 maa4 go3 joeng2 hou2 wo4 oi2.
    • Your grandma looks very affable.
  4. Cantonese
    阿爷阿嫲好纵啲孙。
    阿爺阿嫲好縱啲孫。
    aa3 je4 aa3 maa4 hou2 zung3 di1 syun1.
    • Grandpa and grandma have been spoiling their grandchildren.
  5. Cantonese
    我阿爷阿嫲冇脑退化呀，仲好精灵。
    我阿爺阿嫲冇腦退化呀，仲好精靈。
    ngo5 aa3 je4 aa3 maa4 mou5 nou5 teoi3 faa3 aa3, zung6 hou2 zing1 ling1.
    • My grandparents don't have Alzheimer's. They're still very smart.