阿婆賽跑 [－－赛－]

Jyutping aa3 po1 coi3 paau2
Pinyin ā pó sài pǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    歇後語​，​「​老​閪​都​走​」
    Grannies racing, contains an expression of 老閪都走 (lou5 hai1 dou1 zau2) means even old cunts escape, so does everyone
    • 如果南海或者台灣打仗，就真係阿婆賽跑咁移民。
      如果南海或者台湾打仗，就真系阿婆赛跑咁移民。
      If the wars break out in South China Sea or Taiwan, people will surely emigrate like Grannies racing.

阿婆賽跑 [－－赛－]

Jyutping aa3 po4 coi3 paau2
Pinyin ā pó sài pǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    歇後語​，​「​老​閪​都​走​」
    Grannies racing, contains an expression of 老閪都走 (lou5 hai1 dou1 zau2) means even old cunts escape, so does everyone
    • 如果南海或者台灣打仗，就真係阿婆賽跑咁移民。
      如果南海或者台湾打仗，就真系阿婆赛跑咁移民。
      If the wars break out in South China Sea or Taiwan, people will surely emigrate like Grannies racing.

阿婆賽跑 [－－赛－]

Jyutping aa3 po4 coi3 paau2
Pinyin ā1po sǎi4pao

Definitions (CC-CANTO)
  1. one must quickly escape in any event [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果南海或者台湾打仗，就真系阿婆赛跑咁移民。
    如果南海或者台灣打仗，就真係阿婆賽跑咁移民。
    • If the wars break out in South China Sea or Taiwan, people will surely emigrate like Grannies racing.