Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
阿
娘
[--]
Jyutping
aa3 noeng4
Pinyin
ā niáng
Definitions (Wiktionary)
noun, obsolete, polite
elderly woman
noun
sister-in-law (husband's younger sister)
noun
wife
noun, Cantonese, Mandarin, Min-Nan, dialectal
mother
noun, Cantonese, Conghua, Mandarin, Wu, dialectal
paternal aunt (father's sister)
noun, Mandarin, Wenzhou-Wu, Yunnan
maternal aunt (mother's sister)
noun, Pinghua
paternal grandmother
noun, Min-Bei
woman
noun
mother-in-law (wife's mother)
noun, Cantonese, Hakka, dialectal
paternal aunt (wife of father's elder brother)
noun, Leizhou-Min
mother-in-law (husband's mother)
noun, Hakka, dialectal
paternal aunt (wife of father's younger brother)
noun, Wenzhou-Wu, dated
father's concubine
noun, Cantonese, dated
father's primary wife
noun, Malaysia, Singapore, Teochew, slang
beautiful young woman
noun, Min-Nan, Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou, dated
mistress (a female master)
noun, Min-Nan, dated
mistress (a female master)
pron, Min-Nan, dated, in love songs
you (female singular)
verb, Hokkien, Quanzhou
to assume the behaviour of a young rich lady