阿司匹林 [－－－－]

Jyutping aa3 si1 pat1 lam4
Pinyin ā sī pī lín

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    aspirin
    (syn.) 阿士匹靈, 亞士匹靈, 阿斯匹靈, 阿司匹林, 阿司匹靈

阿司匹林 [－－－－]

Jyutping aa3 si1 pat1 lam4
Pinyin ā sī pǐ lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. aspirin (loanword)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    aspirin
    (syn.) 阿士匹靈, 亞士匹靈, 阿斯匹靈, 阿司匹林, 阿司匹靈
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 藥物毒素：臺
    阿斯匹靈、阿司匹靈
  2. 藥物毒素：陸
    阿司匹林、阿斯匹林
  3. 藥物毒素：香
    阿士匹靈
  4. 藥物毒素：澳
    阿斯匹靈、阿士匹靈、阿斯匹林
  5. 差異說明
    「​阿斯​匹靈​」​是​英文​Aspirin​的​音譯​，​在​臺灣​、​大陸​與​港澳地區​的​名稱​，​因​翻譯​用字​的​不同​，​各​有些​微​差異​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我头痛吃了两片阿司匹林。
    我頭痛吃了兩片阿司匹林。
    wǒ tóu tòng chī le liǎng piàn ā sī pǐ lín 。
    • I took two aspirins for my headache.
  2. Mandarin
    我想买点阿司匹林。
    我想買點阿司匹林。
    wǒ xiǎng mǎi diǎn ā sī pǐ lín 。
    • I would like to buy some aspirin.
  3. Mandarin
    当我偏头痛的时候，阿司匹林减缓不了我的痛苦。
    當我偏頭痛的時候，阿司匹林減緩不了我的痛苦。
    dāng wǒ piān tóu tòng de shí hou ， ā sī pǐ lín jiǎn huǎn bù le wǒ de tòng kǔ 。
    • When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
  4. Mandarin
    我头痛。可能我该吃阿司匹林。
    我頭痛。可能我該吃阿司匹林。
    wǒ tóu tòng 。 kě néng wǒ gāi chī ā sī pǐ lín 。
    • My head hurts. Maybe I should take an aspirin.
  5. Mandarin
    你头疼吃两片阿司匹林吧.
    你頭疼吃兩片阿司匹林吧.
    nǐ tóu téng chī liǎng piàn ā sī pǐ lín ba .
    • Take two aspirins for your headache.