Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
阿
們
[-
们
]
Jyutping
aa3 mun4
Pinyin
ā men
Definitions (CC-CEDICT)
amen (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
基督宗教用語,通常喺祈禱完個陣會講,有「誠心所願」嘅意思。
Amen. Similar to its usage in English, it is used to conclude a prayer by the Christians.
奉主耶穌基督之名而求,阿們!
奉主耶稣基督之名而求,阿们!
In Jesus' name we pray, Amen.
參看
阿門
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
阿们!
阿們!
ā men !
So be it!
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
奉主耶稣基督之名而求,阿们!
奉主耶穌基督之名而求,阿們!
In Jesus' name we pray, Amen.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他荣耀的名也当称颂,直到永远。愿他的荣耀充满全地!阿们!阿们!
他榮耀的名也當稱頌,直到永遠。願他的榮耀充滿全地!阿們!阿們!
tā róng yào de míng yě dāng chēng sòng , zhí dào yǒng yuǎn . yuàn tā de róng yào chōng mǎn quán dì ! ā mén ! ā mén !
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.