Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
阻
滯
[-
滞
]
Jyutping
zo2 zai6
Pinyin
zǔ zhì
Definitions (CC-CEDICT)
to clog up
silted up
Definitions (CC-CANTO)
(noun) Retardation
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
因事而引起嘅延誤
hindrance; impediment
旅途上有啲阻滯,所以遲咗兩日到。
旅途上有啲阻滞,所以迟咗两日到。
leoi5 tou4 soeng6 jau5 di1 zo2 zai6, so2 ji5 ci4 zo2 loeng5 jat6 dou3.
There were some problems on our way here, so we arrived two days late.
Definitions (Wiktionary)
verb
to block; to obstruct; to clog up
(syn.) 阻拦, 拦挡, 阻碍, 堵塞, 攔阻, 阻擋, 截, 径杈, 窒礙, 滞滞, 阻攔, 徑杈, 拦截, 滞碍, 碍哒, 堵截, 阻住, 阻窒, 掛礙, 擋住, 有碍, 閉塞, 有礙, 遮, 拦阻, 礙噠, 阻挠, 攔住, 滯滯, 梗塞, 妨礙, 擋, 拦闸, 阻礙, 拦, 妨碍, 蔽塞, 障礙, 滯礙, 阻撓, 阻塞, 堵窒, 蔽障, 闭塞, 挡, 攔, 不通, 障碍, 挡住, 拦住, 攔截, 阻挡, 挂碍, 攔擋, 窒碍, 攔閘
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
障礙 – 障碍
麻煩 – 麻烦
問題 – 问题
不順利 – 不顺利
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
旅途上有啲阻滞,所以迟咗两日到。
旅途上有啲阻滯,所以遲咗兩日到。
leoi5 tou4 soeng6 jau5 di1 zo2 zai6, so2 ji5 ci4 zo2 loeng5 jat6 dou3.
There were some problems on our way here, so we arrived two days late.