阻住個地球轉 [－－个－－转]

Jyutping zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3
Pinyin zǔ zhù gè dì qiú zhuǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    形容​一個​人​嘅​行​為​阻​礙​到​、​影響​到​好多​人​，​阻住​全世界​運作
    to be in the way, to be a nuisance, often used as an exclamation "you're in the way!"; literally: to obstruct the turning of the earth
    • 我哋一向都係噉做開㗎啦，你咪阻住個地球轉啦！
      我哋一向都系噉做开㗎啦，你咪阻住个地球转啦！
      ngo5 dei6 jat1 hoeng6 dou1 hai6 gam2 zou6 hoi1 gaa3 laa1, nei5 mai5 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3 laa1!
      We have always been doing it this way. Don't get in the way!
  2. 參看
    阻住地球轉

阻住個地球轉 [－－个－－转]

Jyutping zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3
Pinyin zǔ zhù gè di4qiú zhuǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be in the way; to be a nuisance to others [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋一向都系噉做开㗎啦，你咪阻住个地球转啦！
    我哋一向都係噉做開㗎啦，你咪阻住個地球轉啦！
    ngo5 dei6 jat1 hoeng6 dou1 hai6 gam2 zou6 hoi1 gaa3 laa1, nei5 mai5 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3 laa1!
    • We have always been doing it this way. Don't get in the way!