to hinder/to block/to obstruct/to impede/to oppose/to restrain
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
令到要做嘅嘢冇辦法順暢咁做到、冇辦法完成 to block; to obstruct; to hinder
唔好阻我，我一定要走。
唔好阻我，我一定要走。
m4 hou2 zo2 ngo5, ngo5 jat1 ding6 jiu3 zau2. Don't try to stop me, I must go.
走廊唔應該放雜物阻住通道。
走廊唔应该放杂物阻住通道。
zau2 long2 m4 jing1 goi1 fong3 zaap6 mat6 zo2 zyu6 tung1 dou6. Stuff shouldn't be placed in the corridor that it will block the passage.
唔好意思，阻咗你咁耐，我走喇。
唔好意思，阻咗你咁耐，我走喇。
m4 hou2 ji3 si3, zo2 zo2 nei5 gam3 noi6, ngo5 zau2 laa3. I'm sorry for bothering you for so long. I'm going now.
你有咁多嘢做嘅，噉我都係唔阻你喇。
你有咁多嘢做嘅，噉我都系唔阻你喇。
nei5 jau5 gam3 do1 je5 zou6 ge2, gam2 ngo5 dou1 hai6 m4 zo2 nei5 laa3. You have many things to do. All right, I will leave you alone.
Definitions (Wiktionary)
character
obstacle; barrier
險阻
险阻
xiǎn zǔ geographic obstacle
character, ditransitive, transitive
to impede, to hinder, to block, to obstruct
唔好阻住我。
唔好阻住我。
m4 hou2 zo2 zyu6 ngo5. Don't get in my way.
Definitions (Unihan)
impede, hinder, obstruct
oppose
Cangjie Input
NLBM
Definitions (Kaifangcidian)
妨礙 – 妨碍
打擾 – 打扰
擋 – 挡
堵
阻攔 – 阻拦
阻擋 – 阻挡
阻礙 – 阻碍
礙地方 – 碍地方
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级汉字表 #300
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她一开始说话，就没有人能够阻止她了。
她一開始說話，就沒有人能夠阻止她了。
tā yī kāi shǐ shuō huà ， jiù méi yǒu rén néng gòu zǔ zhǐ tā le 。
Once she starts talking, there is no stopping her.
Mandarin
我尝试阻止他但失败了。
我嘗試阻止他但失敗了。
wǒ cháng shì zǔ zhǐ tā dàn shī bài le 。
I tried but failed to stop him.
Mandarin
让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的
讓我們記住，是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的旗幟扛到了白宮。共和黨是建立在自立、個人自由以及國家團結的價值觀之上的。這也是我們所有人共同的價值觀。雖然民主黨今天晚上贏得了巨大的勝利，但我們是以謙卑的態度和彌合阻礙我們進步的分歧的決心贏得這場勝利的
ràng wǒ men jì zhu ， shì yī lì nuò yī zhōu de yī míng nán zǐ shǒu cì jiāng gòng hé dǎng de qí zhì káng dào liǎo bái gōng 。 gòng hé dǎng shì jiàn lì zài zì lì 、 gè rén zì yóu yǐ jí guó jiā tuán jié de jià zhí guān zhī shàng de 。 zhè yě shì wǒ men suǒ yǒu rén gòng tóng de jià zhí guān 。 suī rán mín zhǔ dǎng jīn tiān wǎn shang yíng dé le jù dà de shèng lì ， dàn wǒ men shì yǐ qiān bēi de tài du hé mí hé zǔ ài wǒ men jìn bù de fēn qí de jué xīn yíng dé zhè chǎng shèng lì de
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Mandarin
她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将克服阻力。”是的，我们能做到。
她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋，一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們：“我們將克服阻力。”是的，我們能做到。
tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo ， yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men ：“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Mandarin
没人能阻止我去那儿。
沒人能阻止我去那兒。
méi rén néng zǔ zhǐ wǒ qù nà er 。
No one can keep me from going there.
No one can stop me from going there.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
冇人可以阻止Tom。
冇人可以阻止Tom。
mou5 jan4 ho2 ji5 zo2 zi2 Ｔ o m 。
There is research based on crime rate data that shows the death penalty can deter murder, but death penalty opponents say research shows that the death penalty can’t deter murder, aren’t they lying blatantly?