[-线]

Jyutping fong4 sin3
Pinyin fáng xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. defensive line or perimeter
  2. CL:道[dao4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    戰爭​中​由​守​衞​、​建築物​、​自然​屏障​等​連起​一個範​圍​嘅​邊​界​,​亦​用​嚟​形容​運動​比賽​中​防守​方​嘅​部署​(​量​詞​:​條​/​道​)
    line of defense
    • 呢位足球員憑佢嘅速度撕破對方嘅防線,再射入埋龍門。
      呢位足球员凭佢嘅速度撕破对方嘅防线,再射入埋龙门。
      ni1 wai2 zuk1 kau4 jyun4 pang4 keoi5 ge3 cuk1 dou6 si1 po3 deoi3 fong1 ge3 fong4 sin3, zoi3 se6 jap6 maai4 lung4 mun4.
      The football player uses his speed to penetrate the opponent's line of defense and scores a goal.
    • 部隊進攻敵軍防線。
      部队进攻敌军防线。
      bou6 deoi2 zeon3 gung1 dik6 gwan1 fong4 sin3.
      The troops charged at the enemy lines.
    • 一旦防線崩潰,戰事就好可能會輸。
      一旦防线崩溃,战事就好可能会输。
      jat1 daan6 fong4 sin3 bang1 kui2, zin3 si6 zau6 hou2 ho2 nang4 wui5 syu1.
      If the line of defense is broken, they will probably lose the war.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    line of defense; defensive perimeter
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们试图冲破敌军防线。
    他們試圖衝破敵軍防線。
    tā men shì tú chōng pò dí jūn fáng xiàn 。
    • They attempted to break through the enemy line.
  2. Mandarin
    对方球员在禁区内组成一道防线,试图阻截梅西的射门。
    對方球員在禁區內組成一道防線,試圖阻截梅西的射門。
    duì fāng qiú yuán zài jìn qū nèi zǔ chéng yī dào fáng xiàn , shì tú zǔ jié méi xī de shè mén 。
    • The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    突破敌人嘅防线
    突破敵人嘅防線
    dat6 po3 dik6 jan4 ge3 fong4 sin3
    • to break through the defences of the enemy
  2. Cantonese
    防线
    防線
    fong4 sin3
    • defense line
  3. Cantonese
    三道防线
    三道防線
    saam1 dou6 fong4 sin3
    • three defensive lines
  4. Cantonese
    呢位足球员凭佢嘅速度撕破对方嘅防线,再射入埋龙门。
    呢位足球員憑佢嘅速度撕破對方嘅防線,再射入埋龍門。
    ni1 wai2 zuk1 kau4 jyun4 pang4 keoi5 ge3 cuk1 dou6 si1 po3 deoi3 fong1 ge3 fong4 sin3, zoi3 se6 jap6 maai4 lung4 mun4.
    • The football player uses his speed to penetrate the opponent's line of defense and scores a goal.
  5. Cantonese
    部队进攻敌军防线。
    部隊進攻敵軍防線。
    bou6 deoi2 zeon3 gung1 dik6 gwan1 fong4 sin3.
    • The troops charged at the enemy lines.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    防线
    防線
    fáng xiàn
    • line of defense