防火牆 [－－墙]

Jyutping fong4 fo2 coeng4
Pinyin fáng huǒ qiáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. firewall
  2. CL:堵[du3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    建築物​內​嘅​防火​間​隔​，​用​嚟​喺​火警​發生​時減​慢火​勢​蔓延
    fire wall; fire barrier; fire partition
    • 開餐廳揾舖時要留意單位係咪符合法例有關防火牆嘅要求。
      开餐厅揾舖时要留意单位系咪符合法例有关防火墙嘅要求。
      X
  2. 名詞
    一種​網絡​保安​設備​，​放​喺​唔​同​網​絡​之​間​，​過濾​出入​嘅​通​訊
    (network security) firewall, a device to control network access
    • 公司計劃下年更換一隻新嘅防火牆。
      公司计划下年更换一只新嘅防火墙。
      gung1 si1 gai3 waak6 haa6 nin2 gang1 wun6 jat1 zek3 san1 ge3 fong4 fo2 coeng4
      The company plans to replace the current firewall with a new one next year.
  3. 名詞
    汽車​引擎​同車​廂之間​既​防火​間​隔​，​以防​燃料​泄漏​及​引擎​起火​時​波及​乘客
    firewall; bulkhead; part of a vehicle separating engine and passenger compartment
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    firewall (fireproof barrier)
  2. noun
    firewall
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1073
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我该在这个服务器上设置一个防火墙。
    我該在這個服務器上設置一個防火牆。
    wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng 。
    • I need to configure this server with an appropriate firewall system.
  2. Mandarin
    我用了面防火墙。
    我用了面防火牆。
    wǒ yòng le miàn fáng huǒ qiáng 。
    • I use a firewall.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开餐厅揾舖时要留意单位系咪符合法例有关防火墙嘅要求。
    開餐廳揾舖時要留意單位係咪符合法例有關防火牆嘅要求。
    • X
  2. Cantonese
    公司计划下年更换一只新嘅防火墙。
    公司計劃下年更換一隻新嘅防火牆。
    gung1 si1 gai3 waak6 haa6 nin2 gang1 wun6 jat1 zek3 san1 ge3 fong4 fo2 coeng4
    • The company plans to replace the current firewall with a new one next year.
  3. Cantonese
    硬体防火墙
    硬體防火牆
    ngaang6 tai2 fong4 fo2 coeng4
    • hardware firewall