關門主義 [关门－义]

Jyutping gwaan1 mun4 zyu2 ji6
Pinyin guān mén zhǔ yì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    closed-doorism; exclusivism
    • 要嚴厲反對少數人乾的關門主義，命令主義的錯誤辦法。
      要严厉反对少数人干的关门主义，命令主义的错误办法。
      yào yán lì fǎn duì shǎo shù rén gàn de guān mén zhǔ yì ， mìng lìng zhǔ yì de cuò wù bàn fǎ ．
      We should strictly combat the mistaken method of closed doorism and commandism followed by a minority.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    要严厉反对少数人干的关门主义，命令主义的错误办法。
    要嚴厲反對少數人乾的關門主義，命令主義的錯誤辦法。
    yào yán lì fǎn duì shǎo shù rén gàn de guān mén zhǔ yì ， mìng lìng zhǔ yì de cuò wù bàn fǎ ．
    • We should strictly combat the mistaken method of closed doorism and commandism followed by a minority.
  2. Mandarin
    向关门主义和冒险主义、同时又向尾巴主义作斗争，是执行党的任务的必要的条件。
    向關門主義和冒險主義、同時又向尾巴主義作鬥爭，是執行黨的任務的必要的條件。
    xiàng guān mén zhǔ yì hé mào xiǎn zhǔ yì ， tóng shí yòu xiàng wěi ba zhǔ yì zuò dòu zhēng ， shì zhí xíng dǎng de rèn wù de bì yào de tiáo jiàn ．
    • The fight against closed-doorism and adventurism and also against tailism is essential to the accomplishment of the Party's tasks.
  3. Mandarin
    关门主义在实际上是日本帝国主义和汉奸卖国贼的忠顺的奴仆。
    關門主義在實際上是日本帝國主義和漢奸賣國賊的忠順的奴僕。
    guān mén zhǔ yì zài shí jì shàng shì rì běn dì guó zhǔ yì hé hàn jiān mài guó zéi de zhōng shùn de nú pú ．
    • In practice, closed-doorism is the faithful servant of the Japanese imperialists and the traitors and collaborators.
  4. Mandarin
    关门主义“为渊驱鱼，为丛驱雀”，把“千千万万”和“浩浩荡荡”都赶到敌人那一边去，只博得敌人的喝采。
    關門主義“為淵驅魚，為叢驅雀”，把“千千萬萬”和“浩浩蕩蕩”都趕到敵人那一邊去，只博得敵人的喝采。
    guān mén zhǔ yì “ wèi yuān qū yú ， wèi cóng qū què ” ， bǎ “ qiān qiān wàn wàn ” hé “ hào hào dàng dàng ” dōu gǎn dào dí rén nà yī biān qù ， zhǐ bó dé dí rén de hè cǎi ．
    • Closed-doorism just "drives the fish into deep waters and the sparrows into the thickets", and it will drive the millions upon millions of the masses, this mighty army, over to the enemy's side, which will certainly win his acclaim.