關愛 [关爱]

Jyutping gwaan1 oi3
Pinyin guān ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to show concern and care for
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to show love and care (for a friend)
  2. noun
    love and care (for a friend)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #342
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    孩子们需要关爱。
    孩子們需要關愛。
    hái zi men xū yào guān ài 。
    • Children need loving.
  2. Mandarin
    关爱生命，请勿嬉水。
    關愛生命，請勿嬉水。
    guān ài shēng mìng ， qǐng wù xī shuǐ 。
    • For the sake of living things, please do not play around with the water.
    • Preserve life; please don't waste water.
  3. Mandarin
    玛丽渴求的就是有人关爱她。
    瑪麗渴求的就是有人關愛她。
    mǎ lì kě qiú de jiù shì yǒu rén guān ài tā 。
    • All Mary wanted was someone to love her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    关爱座
    關愛座
    gwaan1 oi3 zo6
    • priority seat
  2. Cantonese
    头先搭地铁有个阿毛闹我坐关爱座，明明侧边仲有咁多位，佢想坐咪坐𠮶啲啰。
    頭先搭地鐵有個阿毛鬧我坐關愛座，明明側邊仲有咁多位，佢想坐咪坐嗰啲囉。
    tau4 sin1 daap3 dei6 tit3 jau5 go3 aa3 mou4 naau6 ngo5 co5 gwaan1 oi3 zo6, ming4 ming4 zak1 bin1 zung6 jau5 gam3 do1 wai2, keoi5 soeng2 co5 mai6 co5 go2 di1 lo1.
    • There was an old woman scolding me for sitting on a priority seat. There were still a lot of seats left; she could just sit in those.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她虽然沉浸在爱河，但私下对女儿极为关爱
    她雖然沉浸在愛河，但私下對女兒極為關愛
    tā suī rán chén jìn zài ài hé ， dàn sī xià duì nǚ ér jí wéi guā nài
    • Although she is deeply in love, she is still very caring to her daughter when they are together […]