Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
關
帝
[
关
-]
Jyutping
gwaan1 dai3
Pinyin
guān dì
Definitions (CC-CANTO)
Guan Yu; a Chinese military general who was deified as a God and is revered by many Chinese people for his bravery and loyalty
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、專名
後世人對三國蜀將關羽嘅尊稱,尤其係尊稱做神明嘅時候
Emperor Guan; God of Chivalry
關帝廟
关帝庙
gwaan1 dai3 miu2
Emperor Guan Temple
Definitions (Wiktionary)
name, honorific
Guan Yu (160–219)
(syn.) 關帝爺, 關帝菩薩, 帝君, 關公, 關帝, 關聖, 關爺, 帝爺, 帝爺公, 關聖帝君, 關老爺, 武聖, 紅面佛, 關夫子, 關二哥, 恩主公
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
关帝同北帝都系传统民间宗教嘅战神。
關帝同北帝都係傳統民間宗教嘅戰神。
gwaan1 dai3 tung4 bak1 dai3 dou1 hai6 cyun4 tung2 man4 gaan1 zung1 gaau3 ge3 zin3 san4.
Emperor Kwan (Guan Yu) and Pak Tai (the Emperor of the North) are gods of war in traditional folk religion.
Cantonese
关帝庙
關帝廟
gwaan1 dai3 miu2
Emperor Guan Temple
Cantonese
尊崇关帝
尊崇關帝
zyun1 sung4 gwaan1 dai3
to worship Emperor Kwan