關公 [关－]

Jyutping gwaan1 gung1
Pinyin guān gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3])
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、潮語
    即​係​公關
    public relations, a wordplay by reversing the two characters making up the word
  2. 名詞、專名
    對三國​時代蜀國​武將關​羽​嘅​尊​稱​；​後​世人​奉​佢​為​神祇​，​尊稱​做​關公​、​關帝​，​又​可以​叫關​二哥
    Guan Gong; Lord Guan; honorific of Guan Yu, a general in the Three Kingdoms Period who is revered as a deity
Definitions (Wiktionary)
  1. name, honorific
    Lord Guan; Guan Yu (160–219)
    (syn.) 關帝爺, 關帝菩薩, 帝君, 關公, 關帝, 關聖, 關爺, 帝爺, 帝爺公, 關聖帝君, 關老爺, 武聖, 紅面佛, 關夫子, 關二哥, 恩主公
  2. noun, Hong-Kong, humorous, neologism
    Synonym of 公關 (“public relations”).
    (syn.) 公關
    • 關公災難
      关公灾难
      gwaan1 gung1 zoi1 naan6
      public relations disaster
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乱抖关公像会唔会唔老嚟啊？
    亂抖關公像會唔會唔老嚟啊？
    lyun2 dau3 gwaan1 gung1 zoeng6 wui5 m4 wui5 m4 lou5 lai2 aa3?
    • It is not quite auspicious to fiddle the statue of Guan Gong, is it?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    关公灾难
    關公災難
    gwaan1 gung1 zoi1 naan6
    • public relations disaster