闖蕩 [闯荡]

Jyutping cong2 dong6
Pinyin chuǎng dàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to leave home to make one's way in the world
  2. to leave the life one knows to seek success
Definitions (CC-CANTO)
  1. to leave home to make a living
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    離開​熟悉​嘅​環​境​去​體​驗​外面​嘅​世界
    to make a living wandering from place to place, to leave one's comfort zone
    • 闖蕩江湖
      闯荡江湖
      cong2 dong6 gong1 wu4
    • 阿松話要離開老豆老母出去闖蕩，結果兩日就俾人抬返嚟。
      阿松话要离开老豆老母出去闯荡，结果两日就俾人擡返嚟。
      aa3 cung4 waa6 jiu3 lei4 hoi1 lou5 dau6 lou5 mou2 ceot1 heoi3 cong2 dong6，git3 gwo2 loeng5 jat6 zau6 bei2 jan4 toi4 faan1 lai4。
      A-chung said he'd leave his parents and go explore the world on his own. The result? He got carried back after two days.
  2. 近義詞
    流浪
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to leave home to make one's way in the world
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    闯荡江湖
    闖蕩江湖
    • to adventure through out the provinces and countries
  2. Cantonese
    阿松话要离开老豆老母出去闯荡，结果两日就俾人擡返嚟。
    阿松話要離開老豆老母出去闖蕩，結果兩日就俾人抬返嚟。
    aa3 cung4 waa6 jiu3 lei4 hoi1 lou5 dau6 lou5 mou2 ceot1 heoi3 cong2 dong6，git3 gwo2 loeng5 jat6 zau6 bei2 jan4 toi4 faan1 lai4。
    • A-chung said he'd leave his parents and go explore the world on his own. The result? He got carried back after two days.
Examples (None)
  1. Cantonese
    闯荡江湖
    闖蕩江湖
    cong2 dong6 gong1 wu4