闖入 [闯－]

Jyutping cong2 jap6
Pinyin chuǎng rù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to intrude
  2. to charge in
  3. to gate-crash
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to break into; to barge into; to intrude into
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。
    一個入室盜竊者趁我去旅遊的時候闖入了我家。
    yí gè rù shì dào qiè zhě chèn wǒ qù lǚ yóu de shí hou chuǎng rù le wǒ jiā 。
    • A burglar broke into my house while I was away on a trip.
  2. Mandarin
    他闯入一间房子。
    他闖入一間房子。
    tā chuǎng rù yī jiān fáng zi 。
    • He broke into a house.
  3. Mandarin
    天使畏惧处, 愚人敢闯入。
    天使畏懼處, 愚人敢闖入。
    tiān shǐ wèi jù chù , yú rén gǎn chuǎng rù 。
    • Fools rush in where angels fear to tread.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一名贼人半夜闯入一间便利店行劫。
    一名賊人半夜闖入一間便利店行劫。
    jat1 ming4 caak6 jan4 bun3 je2 cong2 jap6 jat1 gaan1 bin6 lei6 dim3 hang4 gip3.
    • A thief broke into a convenience store in the middle of the night to commit a robbery.
  2. Cantonese
    私自闯入领事馆
    私自闖入領事館
    si1 zi6 cong2 jap6 ling5 si6 gun2
    • to break into the consulate without permission
  3. Cantonese
    有几个人喺大厦门口把守住，以防有人闯入。
    有幾個人喺大廈門口把守住，以防有人闖入。
    jau5 gei2 go3 jan2 hai2 daai6 haa6 mun4 hau2 baa2 sau2 zyu6, ji5 fong4 jau5 jan4 cong2 jap6.
    • A number of people were guarding the building against intruders.