Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
闌
珊
[
阑
-]
Jyutping
laan4 saan1
Pinyin
lán shān
Definitions (CC-CEDICT)
coming to an end
waning
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to weaken; to wane; to decline
adj, literary
scattered; disordered
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
经过多次嘅失败,佢已经对弹结他意兴阑珊。
經過多次嘅失敗,佢已經對彈結他意興闌珊。
After a lot of failures, he has lost his interest in guitar.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒,梦里不知身是客,一晌贪欢。
簾外雨潺潺,春意闌珊,羅衾不耐五更寒,夢裏不知身是客,一晌貪歡。
lián wài yǔ chán chán , Chūn yì lán shān , Luóqīn bù nài wǔ gēng hán , Mèng lǐ bù zhī shēn shì kè , Yīshǎng tān huān .
Outside the curtain rain babbles,
Spring is wearing off,
Silk bedding cannot fend off the fifth-watch chill,
Lost in dreamland I know not myself as a guest,
Indulging in pleasure for the moment.