Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
闊
綽
[
阔
绰
]
Jyutping
fut3 coek3
Pinyin
kuò chuò
Definitions (CC-CEDICT)
ostentatious
extravagant
liberal with money
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
有錢而且唔吝嗇,洗好多錢
(of people) casual or liberal with money
呢個有錢佬出手闊綽,一嚟就買咗三部跑車。
呢个有钱佬出手阔绰,一嚟就买咗三部跑车。
This rich man is a big spender. He placed orders for 3 sports cars at once.
Definitions (Wiktionary)
adj
extravagant; ostentatious; liberal with money; well-off
(syn.) 阔气, 大康, 闊氣
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2492
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阔绰
闊綽
fut3 coek3
(of people) casual or liberal with money
liberal with money
Cantonese
佢份人好阔绰,同亲佢食饭都系佢请。
佢份人好闊綽,同親佢食飯都係佢請。
keoi5 fan6 jan4 hou2 fut3 coek3 tung4 can1 keoi5 sik6 faan6 dou1 hai6 keoi5 ceng2.
He is very open-handed. He takes the check every time we dine out.
Cantonese
呢个有钱佬出手阔绰,一嚟就买咗三部跑车。
呢個有錢佬出手闊綽,一嚟就買咗三部跑車。
This rich man is a big spender. He placed orders for 3 sports cars at once.
Cantonese
佢出手好阔绰,一人送咗一枝金笔俾我哋做圣诞礼物。
佢出手好闊綽,一人送咗一枝金筆俾我哋做聖誕禮物。
keoi5 ceot1 sau2 hou2 fut3 coek3, jat1 jan4 sung3 zo2 jat1 zi1 gam1 bat1 bei2 ngo5 dei6 zou6 sing3 daan3 lai5 mat6.
He's very generous; he gave each of us a gold pen as a Christmas gift.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
阔绰
闊綽
kuò chuò
extravagant; ostentatious