Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
闊
佬
[
阔
-]
Jyutping
fut3 lou2
Pinyin
kuò lǎo
Definitions (CC-CEDICT)
wealthy person
millionaire
Definitions (CC-CANTO)
(noun) generous guy
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞、俚語
形容一個人響錢銀方面好慷慨
to be generous with money
佢好闊佬喎,幾多錢都肯俾。
佢好阔佬㖞,几多钱都肯俾。
keoi5 hou2 fut3 lou2 wo3, gei2 do1 cin2 dou1 hang2 bei2.
He is so generous; he is willing to give out any amount of money!
近義詞
闊綽
反義詞
孤寒
x
Definitions (Wiktionary)
noun, colloquial
rich man; wealthy person
(syn.) 财东, 粮富, 大款, 財主, 富翁, 财主, 有錢佬, 財主佬, 有钱佬, 土豪, 富人, 糧富, 財東, 水喉, 有錢人, 有钱人, 有鐳人, 有镭人, 财主佬, 大亨, 好額人, 有米人, 好额人
adj, Cantonese
generous with money; extravagant
Definitions (Kaifangcidian)
闊氣 – 阔气
闊氣的人 – 阔气的人
有錢人 – 有钱人
財主 – 财主
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢其实冇钱㗎,不过系都要充阔佬之嘛。
佢其實冇錢㗎,不過係都要充闊佬之嘛。
keoi5 kei4 sat6 mou5 cin2 gaa3, bat1 gwo3 hai6 dou1 jiu3 cung1 fut3 lou2 zi1 maa3.
Actually he's got no money but he keeps on pretending he's so generous (and wealthy).
Cantonese
懒阔佬
懶闊佬
laan2 fut3 lou2
to pretend to be rich or powerful
Cantonese
佢好阔佬㖞,几多钱都肯俾。
佢好闊佬喎,幾多錢都肯俾。
keoi5 hou2 fut3 lou2 wo3, gei2 do1 cin2 dou1 hang2 bei2.
He is so generous; he is willing to give out any amount of money!
Cantonese
我揾佢帮手但系佢就阔佬懒理。
我揾佢幫手但係佢就闊佬懶理。
ngo5 wan2 keoi5 bong1 sau2 daan6 hai6 keoi5 zau6 fut3 lou2 laan5 lei5.
I sought help from him, but he didn't give a damn.