閻羅王 [阎罗－]

Jyutping jim4 lo4 wong4
Pinyin yán luó wáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Yama, King of Hell
  2. translation of Sanskrit: Yama Raja
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    由​印度​傳入​中​國​嘅​傳​説​人物​，​負責​管理​地獄​；​民間​信仰​認為​係​決定​人​幾時​死​嘅​神
    King of Hades; Yama Raja
    • 去閻羅王處報到
      去阎罗王处报到
      a euphemism for death
  2. 近義詞
    閻王
Definitions (Wiktionary)
  1. name, Chinese
    Synonym of 閻羅／阎罗 (Yánluó, “Yama (god of the underworld)”).
    (syn.) 閻王老子爺, 閻老王, 閻羅王, 閻王老爺, 閻王菩薩, 閻王爺兒, 閻羅, 閻羅皇, 閻王老二, 閻洛王, 閻君, 閻羅大王, 閻龍王, 閻羅爺, 閻流王, 閻公, 閻王爺, 阎罗, 閻王老子, 閻王爺爺, 閻王, 閻君爺, 閻頭王, 閻爺, 閻王五爹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去阎罗王处报到
    去閻羅王處報到
    heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3
    • to go to hell; literally: to report to the yama king
  2. Cantonese
    去阎罗王处报到
    去閻羅王處報到
    • a euphemism for death
  3. Cantonese
    佢头先过马路唔睇车，争啲要去阎罗王处报到。
    佢頭先過馬路唔睇車，爭啲要去閻羅王處報到。
    keoi5 tau4 sin1 gwo3 maa5 lou6 m4 tai2 ce1, zaang1 di1 jiu3 heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3.
    • He hasn't paid attention to the traffic just now, and almost went to check in at Yama king's court.