閪冧 [－－]

Jyutping hai1 lam1
Pinyin sē lín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、粗俗
    形容​事情​嚴重​崩潰​、​全盤​失敗​，​情況​比仆​街​更​嚴重
    means the situation of something seriously collapsed, totally failed.
    • 今次閪冧喇，全部機燒晒。
      今次閪冧喇，全部机烧晒。
      We've got a total bloody failure here, all machines were toasted.
    • 理得佢閪冧啦，搞掂自己手頭啲嘢先講。
      理得佢閪冧啦，搞掂自己手头啲嘢先讲。
      I don't fucking care about their failure, I only care to complete my task on hand first.
  2. 近義詞
    仆街、天冧

閪冧 [－－]

Jyutping hai1 lam3
Pinyin sē lín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、粗俗
    形容​事情​嚴重​崩潰​、​全盤​失敗​，​情況​比仆​街​更​嚴重
    means the situation of something seriously collapsed, totally failed.
    • 今次閪冧喇，全部機燒晒。
      今次閪冧喇，全部机烧晒。
      We've got a total bloody failure here, all machines were toasted.
    • 理得佢閪冧啦，搞掂自己手頭啲嘢先講。
      理得佢閪冧啦，搞掂自己手头啲嘢先讲。
      I don't fucking care about their failure, I only care to complete my task on hand first.
  2. 近義詞
    仆街、天冧
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次閪冧喇，全部机烧晒。
    今次閪冧喇，全部機燒晒。
    • We've got a total bloody failure here, all machines were toasted.
  2. Cantonese
    理得佢閪冧啦，搞掂自己手头啲嘢先讲。
    理得佢閪冧啦，搞掂自己手頭啲嘢先講。
    • I don't fucking care about their failure, I only care to complete my task on hand first.