[-]

Jyutping hai1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. to lose lost item; (Cant.) cunt / vagina (vulg.)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、粗俗
    形容​好差​,​好​唔​掂​,​或者​形容​人​嘅​性格​好差
    shitty; annoyingly bad; to suck; crappy
    • 你正一閪女人嚟。
      你正一閪女人嚟。
      nei5 zing1 jat1 hai1 neoi5 jan2 lai4.
      You are such a cunt.
    • 佢性格好撚閪。
      佢性格好撚閪。
      keoi5 sing3 gaak3 hou2 lan2 hai1.
      Her character fucking sucks.
    • 平機票啲時間通常都好閪。
      平机票啲时间通常都好閪。
      peng4 gei1 piu3 di1 si4 gaan3 tung1 soeng4 dou1 hou2 hai1.
      The time-slots of cheap air tickets are usually shit.
  2. 形容詞、粗俗
    閪​面​,​擺出​一個​唔​友善​嘅​樣
    describes a bitch face; (of a look) dirty; scowling
    • 個侍應面口好閪。
      个侍应面口好閪。
      go3 si6 jing3 min6 hau2 hou2 hai1
      The waitress had on quite a bitch face.
    • 佢成日閪口閪面。
      佢成日閪口閪面。
      keoi5 seng4 jat6 hai1 hau2 hai1 min6.
      She always puts up a bitch face.
  3. 名詞、粗俗
    女性​生殖器​(​量​詞​:​個​/​塊​)
    vagina; cunt; vulgar way to refer to woman's sex organ
    • 屌閪
      屌閪
      diu2 hai1
      to fuck pussy
  4. 名詞、粗俗
    代指​女性​,​通常​會加​形容​詞​喺​前面
    an offensive way to refer to a woman; usually placed after an adjective as a compound word
    • 淫閪
      淫閪
      jam4 hai1
      lascivious woman
    • 你正一傻閪!
      你正一傻閪!
      nei5 zing3 jat1 so4 hai1!
      You stupid cunt!
  5. 參看
  6. 詞綴、粗俗
    加​插​喺​多​音​節​詞​中​間​,​表達​該​詞​程度​嘅​強​烈
    (infix) -fucking-
    • 做乜閪野呀?
      做乜閪野呀?
      zou6 mat1 hai1 je5 aa3?
      What are you fucking doing?
  7. 詞綴、粗俗
    加​插​喺​多​音​節​詞​中​間​,​代表​「​乜​都​冇​」​,​令個​字表​達​相反​嘅​意思
    (infix or suffix) added after a verb or adjective to mean "nothing"; fuck all
    • 有閪用。
      有閪用。
      jau5 hai1 jung6.
      This is fucking useless.
    • 冇閪用。
      冇閪用。
      mou5 hai1 jung6.
      This is fucking useless.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese, Liuzhou, Mandarin, Pinghua, vulgar
    vulva; cunt (Classifier: 個/个 c; 塊/块 c)
    • 自由𲈹、freedomhi
      自由𲈹、freedomhi
      zi6 jau4 hai1, freedom hi
      "freedom cunt"
  2. character, Cantonese, vulgar
    fucking; freaking
    • 呢度好𲈹热呀!
      呢度好𲈹热呀!
      nei1 dou6 hou2 hai1 jit6 aa3!
      It's very fucking hot here!
  3. character, Cantonese, vulgar
    shitty; very bad
  4. character, Cantonese, offensive, vulgar
    woman
  5. character, Cantonese, offensive, vulgar
    Negates the meaning of the sentence.
    • 驚閪咩?
      惊閪咩?
      geng1 hai1 me1?
      What the fuck I am afraid of?
    • 有閪用!
      有閪用!
      jau5 hai1 jung6!
      There is no effing use of it!
    • 食閪飯呀!
      食閪饭呀!
      sik6 hai1 faan6 aa3!
      I am not effing going to eat!
    • 關你閪事!
      关你閪事!
      gwaan1 nei5 hai1 si6!
      None of your effing business!
Definitions (Unihan)
  1. to lose lost item
  2. (Cant.) vagina (vulg.)
  3. Cangjie Input
    ANMCW
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你正一閪女人嚟。
    你正一閪女人嚟。
    nei5 zing1 jat1 hai1 neoi5 jan2 lai4.
    • You are such a cunt.
  2. Cantonese
    佢性格好撚閪。
    佢性格好撚閪。
    keoi5 sing3 gaak3 hou2 lan2 hai1.
    • Her character fucking sucks.
  3. Cantonese
    平机票啲时间通常都好閪。
    平機票啲時間通常都好閪。
    peng4 gei1 piu3 di1 si4 gaan3 tung1 soeng4 dou1 hou2 hai1.
    • The time-slots of cheap air tickets are usually shit.
  4. Cantonese
    个侍应面口好閪。
    個侍應面口好閪。
    go3 si6 jing3 min6 hau2 hou2 hai1
    • The waitress had on quite a bitch face.
  5. Cantonese
    佢成日閪口閪面。
    佢成日閪口閪面。
    keoi5 seng4 jat6 hai1 hau2 hai1 min6.
    • She always puts up a bitch face.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    惊閪咩?
    驚閪咩?
    geng1 hai1 me1?
    • What the fuck I am afraid of?
  2. Cantonese
    有閪用!
    有閪用!
    jau5 hai1 jung6!
    • There is no effing use of it!
  3. Cantonese
    食閪饭呀!
    食閪飯呀!
    sik6 hai1 faan6 aa3!
    • I am not effing going to eat!
  4. Cantonese
    关你閪事!
    關你閪事!
    gwaan1 nei5 hai1 si6!
    • None of your effing business!